Перевод текста песни The Old Bazaar in Cairo - Clinton Ford, George Chisholm, The Inmates

The Old Bazaar in Cairo (оригинал)

Sand bags, wind bags, camels with a hump,
Fat girls, thin girls, some a little plump,
Slave girls sold here, fifty bob a lump,
In the old bazaar in Cairo.
Brandy, shandy, beer without a froth,
Braces, laces, a candle for the moth.
Bet you’d look a smasher in an old loin cloth,
In the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Thin bulls, fat cows, a little bit of string,
You can purchase anything you wish,
A clock, a dish and something for your Auntie Nellie,
Harem, scarem, what d’ya think of that,
Bare knees, striptease, dancing on the mat,
Umpa!
Umpa!
That’s enough of that,
In the old bazaar in Cairo.
Rice pud, very good, what’s it all about,
Made it in a kettle and they couldn’t get it out,
Everybody took a turn to suck it through the spout,
In the old bazaar in Cairo.
Mamadan, Ramadan, everything in style,
Genuine, beduine carpet with a pile,
Funny little odds and ends floating down the Nile,
From the old bazaar in Cairo.
You can buy most anything,
Sheeps eyes, sand pies, a watch without a spring,
You can buy a pomegranate too,
A water-bag, a little bit of hokey pokey,
Yashmaks, pontefracts, what a strange affair,
Dark girls, fair girls, some with ginger hair,
The rest of it is funny but they censor it out there,
In the old bazaar in Cairo.

(перевод)

Мешки с песком, ветровки, верблюды с горбом,
Толстые девушки, худенькие девушки, некоторые пухленькие,
Здесь продаются рабыни, пятьдесят шиллингов за штуку,
На старом базаре в Каире.
Бренди, шенди, пиво без пены,
Подтяжки, шнурки, свеча от мотылька.
Бьюсь об заклад, вы бы выглядели сокрушительно в старой набедренной повязке,
На старом базаре в Каире.
Вы можете купить почти все,
Худые быки, толстые коровы, немного веревки,
Вы можете купить все, что пожелаете,
Часы, тарелка и кое-что для твоей тети Нелли,
Гарем, пугало, что ты об этом думаешь,
Голые коленки, стриптиз, танцы на коврике,
Умпа!
Умпа!
Хватит этого,
На старом базаре в Каире.
Рисовый пудинг, очень хорошо, что это такое,
Сделал это в чайнике, и они не могли его достать,
Все по очереди сосали его через носик,
На старом базаре в Каире.
Мамадан, Рамадан, все по стилю,
Настоящий, бедуинский ковер с ворсом,
Забавные мелочи, плывущие по Нилу,
Со старого базара в Каире.
Вы можете купить почти все,
Овечьи глаза, песочные пироги, часы без пружины,
Ты тоже можешь купить гранат,
Мешок с водой, немного хоки-поки,
Яшмаки, понтефракты, что за странное дело,
Смуглые девушки, светлые девушки, некоторые с рыжими волосами,
Остальное забавно, но они подвергают цензуре,
На старом базаре в Каире.