Перевод текста песни Puttin' and Takin' - The Ink Spots

Puttin' and Takin' (оригинал)

I’m puttin'
Puttin' troubles far behind
Takin'
Takin' all the joys I find
I’m walkin'
Talkin' to a friendly breeze
Doin'
Doin' anything I please
I’m hopin'
Prayin' to the Lord above
That nothin' ever spoils this life I love
That’s why I’m puttin'
Puttin' worries on the shelf
Takin'
Fun and laughter for myself
I’m puttin'
Puttin' all my troubles all behind
(What you’re doin' that for, Hoppy?)
Man, I’m takin'
Takin' all the joys that I find
(I don’t blame you, brother. You don’t live but once!)
Man, I’m walkin'
Talkin' to a friendly breeze
(Mmm… I can hear that breeze now)
And I’m doin'
You know what I’m doin'?
Doin' anything that I please
(Yes, yes.)
I’m hopin'
(Mmm hmm)
And praying to the good Lord way up above
(I don’t blame you, Hoppy. I don’t blame you.)
That nothin'
(Mmm hmm)
Nothin' ever spoils this life that I love
(Heh. I know what you mean, brother!)
That’s why I’m puttin'
Puttin' worries on the shelf
Takin'
Fun and laughter for myself
Yeah

Ставлю и беру (перевод)

я кладу
Проблемы Puttin 'далеко позади
Принимая
Возьму все радости, которые я нахожу
я иду
Разговор с дружелюбным ветерком
делаешь
Делаю все, что мне нравится
я надеюсь
Молитесь Господу выше
Это ничто никогда не портит эту жизнь, которую я люблю
Вот почему я кладу
Положите заботы на полку
Принимая
Веселье и смех для себя
я кладу
Оставив все свои проблемы позади
(Зачем ты это делаешь, Хоппи?)
Человек, я принимаю
Возьму все радости, которые я нахожу
(Я не виню тебя, брат. Ты живешь только один раз!)
Человек, я иду
Разговор с дружелюбным ветерком
(Ммм… теперь я слышу этот ветерок)
И я делаю
Вы знаете, что я делаю?
Делаю все, что мне нравится
(Да, да.)
я надеюсь
(Ммм хм)
И молиться доброму Господу наверху
(Я не виню тебя, Хоппи. Я не виню тебя.)
Это ничего
(Ммм хм)
Ничто никогда не портит эту жизнь, которую я люблю
(Хех. Я понимаю, что ты имеешь в виду, брат!)
Вот почему я кладу
Положите заботы на полку
Принимая
Веселье и смех для себя
Ага