Перевод текста песни Ask Anyone Who Knows - The Ink Spots

Ask Anyone Who Knows (оригинал)

There is no shore without an ocean
Ask anyone who knows
There is no love without devotion
Ask anyone who knows
A dream will stray, lose its way
If it can’t come true
Night and day all my dreams
Are so dependent on you
A sigh can mean a sweet beginning
Ask anyone who knows
It’s love that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows
(Spoken)
A sigh can mean a sweet beginning, Honey
Ask anyone who knows
You see, it’s love and love alone that keeps the whole world spinning
And heaven only knows
(Sung)
I have no heart when we’re apart
It leaves me when you go
And darling if you don’t believe me
Ask anyone who knows

Спросите Любого, Кто Знает (перевод)

Без океана нет берега
Спросите любого, кто знает
Нет любви без преданности
Спросите любого, кто знает
Мечта заблудится, потеряет свой путь
Если это не может сбыться
Ночью и днем ​​все мои мечты
Так зависят от вас
Вздох может означать сладкое начало
Спросите любого, кто знает
Это любовь, которая заставляет вращаться весь мир
И только небо знает
У меня нет сердца, когда мы врозь
Это оставляет меня, когда ты уходишь
И дорогая, если ты мне не веришь
Спросите любого, кто знает
(Разговорный)
Вздох может означать сладкое начало, дорогая
Спросите любого, кто знает
Видишь ли, только любовь и только любовь заставляет вращаться весь мир.
И только небо знает
(поет)
У меня нет сердца, когда мы врозь
Это оставляет меня, когда ты уходишь
И дорогая, если ты мне не веришь
Спросите любого, кто знает