Перевод текста песни Nervous - The Iguanas

Nervous (оригинал)

I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Big city women don’t affect my confidence
Rich girls they don’t make me shake
Cause honey I’ve been around
I know what they’re puttin' down
Your the only one that makes me quake
I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Thunder and lightning don’t make me tremble
Walkin' through the night I ain’t no fool
But since when day when we went all the way
I see you on the street and I lose my cool
I’m nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do
I’m nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Thunder and lightning don’t make me tremble
Walkin' through the night I ain’t no fool
But since that day that we went all the way
I see you on the street and I lose my cool
Nervous, I’m nervous, nervous honey
What can I do Nervous, you make me nervous baby
I’m so nervous cause I’m in love with you
Nervous cause I’m in love with you
I’m so nervous cause I’m in love with you

Нервный (перевод)

Я нервничаю, нервничаю, нервничаю, дорогая.
Что мне делать
Я нервничаю, ты заставляешь меня нервничать, детка
Я так нервничаю, потому что люблю тебя
Женщины большого города не влияют на мою уверенность
Богатые девочки, они меня не трясут
Потому что, мед, я был рядом
Я знаю, что они пишут
Ты единственный, кто заставляет меня дрожать
Я нервничаю, нервничаю, нервничаю, дорогая.
Что мне делать
Я нервничаю, ты заставляешь меня нервничать, детка
Я так нервничаю, потому что люблю тебя
Гром и молния не заставляют меня дрожать
Прогуливаясь по ночам, я не дурак
Но с какого дня, когда мы прошли весь путь
Я вижу тебя на улице и теряю хладнокровие
Я нервничаю, нервничаю, нервничаю, дорогая.
Что мне делать
Я нервничаю, ты заставляешь меня нервничать, детка
Я так нервничаю, потому что люблю тебя
Гром и молния не заставляют меня дрожать
Прогуливаясь по ночам, я не дурак
Но с того дня, когда мы прошли весь путь
Я вижу тебя на улице и теряю хладнокровие
Нервный, я нервный, нервный мед
Что я могу сделать Нервный, ты заставляешь меня нервничать, детка
Я так нервничаю, потому что люблю тебя
Нервная, потому что я люблю тебя
Я так нервничаю, потому что люблю тебя