Перевод текста песни Help Me Faith - The Hope County Choir

Help Me Faith (оригинал)

I once was a child, with innocent eyes
And my family swore, they knew best for my life
I followed their rules, as I played with my friends
When it came to the world, I never thought it would end
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And as I grew up, I could never be free
Cause the shackles I wore, can’t be touched or be seen
My heart never loved, and my soul couldn’t laugh
So much hate in my life, couldn’t make out the path
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
And when I grew old, I was riddled with sin
Locked my soul in the dark, never let the light in
I crawled towards the gate, with little time left
I cried «What have I done?»
as I took my last breath…
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sorrow
From fear of tomorrow
Help me Faith, help me Faith
Shield me from sadness
From worry and madness
Lead me to the Bliss
Lead me to the Bliss

Помоги Мне Вера (перевод)

Я когда-то был ребенком с невинными глазами
И моя семья поклялась, что лучше знает мою жизнь
Я следовал их правилам, так как играл со своими друзьями
Когда дело дошло до мира, я никогда не думал, что это закончится
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
И когда я вырос, я никогда не мог быть свободным
Потому что кандалы, которые я носил, нельзя трогать или видеть
Мое сердце никогда не любило, и моя душа не могла смеяться
Столько ненависти в моей жизни, не мог разобрать путь
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
И когда я состарился, я был пронизан грехом
Запер мою душу в темноте, никогда не впуская свет
Я пополз к воротам, осталось немного времени
Я закричал: «Что я сделал?»
когда я сделал свой последний вздох…
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От страха завтрашнего дня
Помоги мне Вера, помоги мне Вера
Защити меня от печали
От беспокойства и безумия
Веди меня к Блаженству
Веди меня к Блаженству