Перевод текста песни Two Steps Behind (Last Action Hero) - The Hollywood Band

Two Steps Behind (Last Action Hero) (оригинал)

Walk away if you want to It’s ok, if you need to You can run, but you can never hide
From the shadow that’s creeping up beside you
There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around and I’ll be two steps behind.
Take the time
To think about it Walk the line, you know you just can’t fight it Take a look around and see what you can find
Like the fire that’s burning up inside me,
There’s a magic running through your soul
But you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(Wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time
To turn around and I’ll be two steps behind.
There’s a magic running through your soul
But you, you can’t have it all
(Whatever you do)
I’ll be two steps behind you
(wherever you go)
And I’ll be there to remind you
That it only takes a minute of your precious time

Два Шага Позади (Последний Герой Боевика) (перевод)

Уходите, если хотите Все в порядке, если вам нужно Вы можете бежать, но вы никогда не сможете спрятаться
Из тени, которая подкрадывается к тебе
В твоей душе есть волшебство
Но вы не можете иметь все это
(Что бы ты не делал)
я буду в двух шагах от тебя
(Куда бы ты ни отправился)
И я буду там, чтобы напомнить вам
Что это займет всего минуту вашего драгоценного времени
Развернуться, и я буду на два шага позади.
Не торопитесь
Подумайте об этом Пройдите линию, вы знаете, что просто не можете бороться с ней Оглянитесь вокруг и посмотрите, что вы можете найти
Как огонь, который горит во мне,
В твоей душе есть волшебство
Но вы не можете иметь все это
(Что бы ты не делал)
я буду в двух шагах от тебя
(Куда бы ты ни отправился)
И я буду там, чтобы напомнить вам
Что это займет всего минуту вашего драгоценного времени
Развернуться, и я буду на два шага позади.
В твоей душе есть волшебство
Но ты, ты не можешь иметь все это
(Что бы ты не делал)
я буду в двух шагах от тебя
(куда бы ты ни отправился)
И я буду там, чтобы напомнить вам
Что это займет всего минуту вашего драгоценного времени