Перевод текста песни Pure Shores (The Beach) - The Hollywood Band

Pure Shores (The Beach) (оригинал)

I've crossed deserts for miles
Swam water for time
Searching places to find
A piece of something to call mine (I'm coming)
A piece of something to call mine (I'm coming)
Coming closer to you
Ran along many moors
Walked through many doors
The place where I want to be
Is the place I can call mine (I'm coming)
Is the place I can call mine (I'm coming)
Coming closer to you
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Never been here before
I'm intrigued, I'm unsure
I'm searching for more
I've got something that's all mine
I've got something that's all mine
Take me somewhere I can breathe
I've got so much to see
This is where I want to be
In a place I can call mine
In a place I can call mine
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
Moving, coming
Can you hear what I hear?
(Hear it out of reach)
I hear it calling you
Swimming closer to you
Many faces I have seen
Many places I have been
Walked the deserts, swam the shores (Coming closer to you)
Many faces I have known
Many ways in which I've grown
Moving closer on my own (Coming closer to you)
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I move it, I feel it
I'm coming, not drowning
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you (Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you
I'm coming, not drowning
Swimming closer to you
(Take me to my beach)
I'm moving, I'm coming
Can you hear what I hear
It's calling you, my dear
Out of reach (Take me to my beach)
I can hear it calling you

Чистые Берега (Пляж) (перевод)

Я пересек пустыни на многие мили
Плавала вода на время
Поиск мест, чтобы найти
Часть чего-то, что можно назвать моим (я иду)
Часть чего-то, что можно назвать моим (я иду)
Приближаясь к вам
Пробежал по многим болотам
Прошел через многие двери
Место, где я хочу быть
Это место, которое я могу назвать своим (я иду)
Это место, которое я могу назвать своим (я иду)
Приближаясь к вам
Я двигаюсь, я иду
Ты слышишь, что я слышу?
Он зовет тебя, мой дорогой
Вне досягаемости (отвези меня на мой пляж)
Я слышу, как он зовет тебя
Я иду, не тону
Плавание ближе к вам
Никогда не был здесь раньше
Я заинтригован, я не уверен
я ищу больше
У меня есть кое-что, что все мое
У меня есть кое-что, что все мое
Отведи меня туда, где я могу дышать
У меня есть так много, чтобы увидеть
Вот где я хочу быть
В месте, которое я могу назвать своим
В месте, которое я могу назвать своим
Я двигаюсь, я иду
Ты слышишь, что я слышу?
Он зовет тебя, мой дорогой
Вне досягаемости (отвези меня на мой пляж)
Я слышу, как он зовет тебя
Я иду, не тону
Плавание ближе к вам
Переезд, приход
Ты слышишь, что я слышу?
(Услышьте это вне досягаемости)
Я слышу, как он зовет тебя
Плавание ближе к вам
Много лиц я видел
Много мест, где я был
Гулял по пустыням, плавал по берегам (приближаясь к тебе)
Многие лица я знал
Много способов, которыми я вырос
Приближаюсь сам (приближаюсь к тебе)
Я двигаюсь, я чувствую это
Я иду, не тону
Я двигаюсь, я чувствую это
Я иду, не тону
Я двигаюсь, я иду
Ты слышишь, что я слышу?
Он зовет тебя, мой дорогой
Вне досягаемости (отвези меня на мой пляж)
Я слышу, как он зовет тебя
Я иду, не тону
Плавать ближе к тебе (отведи меня на мой пляж)
Я двигаюсь, я иду
Ты слышишь, что я слышу?
Он зовет тебя, мой дорогой
Вне досягаемости (отвези меня на мой пляж)
Я слышу, как он зовет тебя
Я иду, не тону
Плавание ближе к вам
(Отвези меня на мой пляж)
Я двигаюсь, я иду
Ты слышишь, что я слышу?
Он зовет тебя, мой дорогой
Вне досягаемости (отвези меня на мой пляж)
Я слышу, как он зовет тебя