Перевод текста песни Tell It Like It Is (A Bronx Tale) - The Hollywood Band

Tell It Like It Is (A Bronx Tale) - The Hollywood Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell It Like It Is (A Bronx Tale), исполнителя - The Hollywood Band. Песня из альбома Box Office Hits Vol. 15, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 31.03.2009
Лейбл звукозаписи: Tam-Tam Media
Язык песни: Английский

Tell It Like It Is (A Bronx Tale)

(оригинал)
If you want something to play with
Go and find yourself a toy
Baby my time is too expensive
And I’m not a little boy
If you are serious
Don’t play with my heart it makes me furious
But if want me to love you
Then baby I will girl you know I will
Tell it like it is Don’t be ashamed to let your conscience be your guide
But I I I I I know deep down inside of me
I believe you love me, forget your foolish pride
Life is too short to have sorrow
You may be here today and gone tomorrow
You might as well get what you want
So go on and live, baby, go on and live
Tell it like it is
I’m nothin' to play with, go and find yourself a toy
But I-I-I-I-I
Tell it like it is My time is too expensive
And I’m not your little boy
FADE
Mm mm, tell it like it is

Расскажи, Как Оно Есть (Сказка в Бронксе)

(перевод)
Если вы хотите во что-то поиграть
Иди и найди себе игрушку
Детка, мое время слишком дорого
И я не маленький мальчик
Если вы серьезно
Не играй с моим сердцем, это приводит меня в ярость
Но если хочешь, чтобы я любил тебя
Тогда, детка, я буду девушкой, ты знаешь, я буду
Скажи, как есть. Не стыдись, чтобы твоя совесть была твоим проводником.
Но я, я, я, я знаю глубоко внутри себя
Я верю, что ты любишь меня, забудь свою глупую гордость
Жизнь слишком коротка, чтобы грустить
Вы можете быть здесь сегодня и уйти завтра
Вы также можете получить то, что хотите
Так что продолжай и живи, детка, продолжай и живи
Скажи как есть
Мне не с чем играть, иди и найди себе игрушку
Но я-я-я-я-я
Скажи как есть Мое время слишком дорого
И я не твой маленький мальчик
ТУСКНЕТЬ
Мм мм, скажи, как есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Color Of The Night (Color Of Night) 2009
Bad Boys (Bad Boys) 2009
(I've Had) The Time Of My Life (Dirty Dancing) 2009
Relax 2015
Be My Baby (Dirty Dancing) 2008
She's Like The Wind (Dirty Dancing) 2008
Do You Love Me (Dirty Dancing) 2009
Hey Baby (Dirty Dancing) 2008
Cry To Me (Dirty Dancing) 2008
Knockin On Heavens Door (Pat Garrett & Billy The Kid) 2009
Spirit In The Sky (Michael) 2009
Pure Shores (The Beach) 2009
Rocket Man (The Rock) 2009
Bad Moon Rising (An American Werewolf In London) 2009
Hello Goodbye (Magical Mystery Tour) 2009
Stayin' Alive (Saturday Night Fever) 2009
Oh What A Beautiful Morning (Oklahoma) 2009
The Glory Of Love (The Karate Kid: Part 2) 2009
Let's Hear It For The Boy (Footloose) 2009
Beauty & The Beast (Beauty & The Beast) 2009

Тексты песен исполнителя: The Hollywood Band