Перевод текста песни Me (Death Becomes Her) - The Hollywood Band

Me (Death Becomes Her) (оригинал)

What do I see?, That’s the question I’m most afraid of.
One that asks me what I’m really made of.
What do I see, much more than a reflection.
A romance with cheer perfection.
I see me, I see me
Actress, woman, star and lover
Sister, sweetheart, slave and mother
I see me, «and I like what I see.»
Virgin, temptress, dream of others
Yes it’s me, yes it’s me
We see you
«You mean me?»
Idol, Goddess, shameless hussy
Diva, princess, rude and lusty
Aaa aaa…
That’s not me, can’t be me
Angel, Devil
«You can trust me»
Mon a me
I see…
Uh Uh
Every where I look baby all I see is …
A contradiction
«Ah c’mon»
A pad edition
«Knock it of»
An inspiration
«That's more like it»
To a generation
«Now you’re talking»
That’s you…
That’s meeeee…

Me (Death Becomes Her) (перевод)

Что я вижу? Вот вопроса, которого я больше всего боюсь.
Тот, который спрашивает меня, из чего я на самом деле сделан.
Что я вижу, гораздо больше, чем отражение.
Роман с радостным совершенством.
Я вижу себя, я вижу себя
Актриса, женщина, звезда и любовница
Сестра, возлюбленная, рабыня и мать
Я вижу себя, «и мне нравится то, что я вижу».
Дева, искусительница, мечта других
Да это я, да это я
Мы видим тебя
"Ты имеешь ввиду меня?"
Идол, Богиня, бесстыдная шлюха
Дива, принцесса, грубая и похотливая
Ааа ааа…
Это не я, не могу быть я
Ангел Дьявол
"Ты можешь доверять мне"
Пн меня
Я понимаю…
Э-э-э
Куда бы я ни посмотрел, детка, все, что я вижу, это…
противоречие
«Ах да ладно»
Блокнотное издание
«Убей»
Вдохновение
"Это больше походит на это"
Поколению
"Сейчас ты разговариваешь"
Это ты…
Это меееее…