Перевод текста песни Footloose (Footloose) - The Hollywood Band

Footloose (Footloose) (оригинал)

My baby he don’t talk sweet
he aint got much to say
but he loves me loves me loves me
I know that he loves me anyway
And maybe he don’t dress fine
but I don’t really mind
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
lets give the boy a hand (yeh)
lets here it for my baby
You know you gotta understand
Ohh maybe he’s no Romeo
But he’s my lovin one man show
Ohh wohh wohh!
Let’s here it for the boy
My baby may not be rich
he’s watchin' every dime
but he loves me loves me loves me
we always had a real good time
and maybe he sings off key
but thats alright by me (yeah yeah)
cause what he does he does so well
makes me wanna yell
let’s here it for the boy!
ohh let’s give the boy a hand
let’s hear it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show (ohhhh)
Let’s hear it for the boy
Cause every time he pulls me near
I just wanna cheer
Lets here it for the boy
ohh lets give the boy a hand
lets here it for my baby
you know you gotta understand
ohh maybe he’s no Romeo
but he’s my lovin' one man show
ohh wohh wohh
lets here it for the boy
lets here it for the boy
lets here it for my baby
lets here it for my man
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for the baby
lets here it for the boy
lets here it for my man
lets here it for the boy
ohhh
lets here it for the baby
lets here it for my man
lets here it for the boy

Footloose (Footloose) (перевод)

Мой ребенок, он не говорит сладко
ему нечего сказать
но он любит меня любит меня любит меня
Я знаю, что он все равно любит меня
И, может быть, он плохо одевается
но я не против
Потому что каждый раз, когда он тянет меня к себе
я просто хочу поболеть
Давайте сюда для мальчика
давайте протянем руку мальчику (да)
давайте вот это для моего ребенка
Вы знаете, вы должны понять
О, может быть, он не Ромео
Но он мой любимый мужчина-шоу
Ох вох вох!
Давайте здесь для мальчика
Мой ребенок не может быть богатым
он следит за каждой копейкой
но он любит меня любит меня любит меня
мы всегда хорошо проводили время
и, может быть, он поет фальшиво
но я в порядке (да, да)
потому что то, что он делает, он делает так хорошо
заставляет меня хотеть кричать
давайте сюда для мальчика!
о, давайте протянем руку мальчику
давайте послушаем это для моего ребенка
ты знаешь, ты должен понять
ооо, может быть, он не Ромео
но он мое любимое шоу одного человека (ооооо)
Давайте послушаем это для мальчика
Потому что каждый раз, когда он тянет меня к себе
я просто хочу поболеть
Давайте сюда для мальчика
о, давайте протянем руку мальчику
давайте вот это для моего ребенка
ты знаешь, ты должен понять
ооо, может быть, он не Ромео
но он мой любимый шоу одного человека
ох вох вох
давай сюда это для мальчика
давай сюда это для мальчика
давайте вот это для моего ребенка
давай сюда это для моего мужчины
давай сюда это для мальчика
давайте это для ребенка
давай сюда это для мальчика
давайте это для ребенка
давай сюда это для мальчика
давай сюда это для моего мужчины
давай сюда это для мальчика
ооо
давайте это для ребенка
давай сюда это для моего мужчины
давай сюда это для мальчика