Перевод текста песни Long Now - The Holidays

Long Now (оригинал)

I hit my head
on a rock
And all of the broken stars
The water looks right for a swim
As blue as my freezing skin
In one little motion
I fell in the ocean
Drifting and floating
away from the boat end
In one little motion
I fell in the ocean
Drifting and floating away
I began to see
A sea of enemies, enemies
they could see me
In one little moment
I thought I was frozen
till a hand pulled me up to the top
to the top
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
away from the boat end
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
away
What an odd idea
that I could live under a sea so strange
What an odd idea
that under seas I’d rather stay
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
Sea so strange
In one little motion
I fell in the ocean
drifting and floating
Rather stay

Long Now (перевод)

я ударился головой
на скале
И все разбитые звезды
Вода выглядит подходящей для плавания
Такая же синяя, как моя замерзающая кожа.
Одним движением
я упал в океан
Дрейфующий и плавающий
вдали от конца лодки
Одним движением
я упал в океан
Дрейфуя и уплывая
я начал видеть
Море врагов, врагов
они могли видеть меня
В один короткий момент
Я думал, что замерз
пока рука не потянула меня наверх
наверх
Одним движением
я упал в океан
дрейфующие и плавающие
вдали от конца лодки
Одним движением
я упал в океан
дрейфующие и плавающие
прочь
Какая странная идея
что я мог бы жить под морем таким странным
Какая странная идея
Что под водой я лучше останусь
Одним движением
я упал в океан
дрейфующие и плавающие
Море такое странное
Одним движением
я упал в океан
дрейфующие и плавающие
Скорее оставайся