Перевод текста песни Life's What You Make It - The Hit Shop

Life's What You Make It (оригинал)

Don’t let no small frustration,
Ever bring you down (No, no, no, no),
Just take a situation,
And turn it all around,
With a new attitude everything can change,
Make it how you want it to be,
Staying mad, why do that, Give yourself a break,
Laugh about it and you’ll see!
Life’s what you make it,
So let’s make it rock (make it rock!)
Life’s what you make it,
So come on (come on)
come on, (Everybody Now)!
Why be sad, broken-hearted?
There’s so much to do (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Life’s is hard, or it’s party,
The choice is up to you!
With a new attitude everything can change,
Make it how you want it to be,
Staying sad, why do that, Give yourself a break,
I know you wanna party with me
Life’s what you make it,
So let’s make it rock,
Life’s what you make it,
So come on, come on, (Everybody Now)!
Let’s celebrate it,
Join in everyone,
You decide (you decide)
Cause life’s (cause life’s)
What you make it
Things are looking up,
Anytime you want,
All you gotta do is realize that,
It’s under your control,
So let the good times rock and roll!
Ao!
D-d-d-do it now!
Aaaaaah!
Alright!(Let's keep the party stared)
Yeah!
Yeah!
Yeah!(That's a party)
Yeah!
Yeah!
Life’s what you make it,
So let’s make it rock (Let's make it rock!)
Life’s what you make it,
So come on, come on, (Everybody Now)!
Let’s celebrate it,
Join in everyone,
You decide (you decide)
Cause life’s (cause life’s)
What you make it (oh yeah)
Life is what you make it!

(перевод)

Не допускай малейшего разочарования,
Когда-либо подводил тебя (нет, нет, нет, нет),
Просто возьмите ситуацию,
И перевернуть все вокруг,
С новым отношением все может измениться,
Сделай так, как ты хочешь,
Злиться, зачем это делать, Дай себе передышку,
Смейтесь над этим, и вы увидите!
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Итак, давайте сделаем это рок (сделайте это рок!)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Так что давай (давай)
давай, (Все сейчас)!
Зачем грустить, с разбитым сердцем?
Так много нужно сделать (Да, да, да, да)
Жизнь тяжела, или это вечеринка,
Выбор остается за вами!
С новым отношением все может измениться,
Сделай так, как ты хочешь,
Оставаться грустным, зачем это делать, Дай себе передышку,
Я знаю, ты хочешь повеселиться со мной
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Итак, давайте сделаем это рок,
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Так что давай, давай, (Все сейчас)!
Давайте отметим это,
Присоединяйтесь ко всем,
Вы решаете (вы решаете)
Причина жизни (причина жизни)
Что вы делаете это
Дела идут вверх,
В любое время вы хотите,
Все, что вам нужно сделать, это понять, что,
Это под вашим контролем,
Так что пусть хорошие времена рок-н-ролл!
Ао!
Н-с-сделай это сейчас!
Аааааа!
Хорошо! (Давайте продолжим вечеринку)
Ага!
Ага!
Да! (Это вечеринка)
Ага!
Ага!
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Так что давайте сделаем это рок (Давайте сделаем это рок!)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь,
Так что давай, давай, (Все сейчас)!
Давайте отметим это,
Присоединяйтесь ко всем,
Вы решаете (вы решаете)
Причина жизни (причина жизни)
Что вы делаете (о да)
Жизнь такая, какой ты ее делаешь!