Перевод текста песни Upside Down - The Hit Nation

Upside Down - The Hit Nation
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Upside Down, исполнителя - The Hit Nation. Песня из альбома Disco Dance Party, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.04.2009
Лейбл звукозаписи: On-The-Go
Язык песни: Английский

Upside Down

(оригинал)
Up… side down
Upside Down
Upside Down
My grades are down from A’s to D’s
I’m way behind in history
I’ve lost myself in fantasies
Of you and me together
I don’t know why-yi-yi
But dreaming’s all I do
I won’t get by-yi-yi
On MERE imagination
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
To you…
My teacher says to concentrate
So what?
His name was Peter the Great
Kings and Queens will have to wait
Cuz I don’t have forever
I wish that I-yi-yi could walk right up to you
Each time I try-yi-yi the same old hesitation
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
To you
Somehow, someday you will love me too
One day will be the day when all my dreams come true
Up-side down
Yeah yeah yeah yeah
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
Upside down, bouncing off the ceiling
Inside out, stranger to this feeling
Got no clue what I should do
I’ll go crazy if I can’t get next to you
I’ll go crazy if I can’t get next to
I’ll go crazy if I can’t get next to
I’ll go crazy if I can’t get next to you

вверх ногами

(перевод)
Сверху вниз
Сверху вниз
Сверху вниз
Мои оценки упали с A до D
я сильно отстал в истории
Я потерял себя в фантазиях
Из вас и меня вместе
Я не знаю, почему-йи-йи
Но мечтаю все, что я делаю
Я не получу мимо-и-и
ПРОСТО НА ВООБРАЖЕНИИ
Вверх ногами, отскакивая от потолка
Наизнанку, незнакомое с этим чувством
Понятия не имею, что мне делать
Я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой
Тебе…
Мой учитель говорит сосредоточиться
И что?
Его звали Петр Великий
Королям и королевам придется подождать
Потому что у меня нет навсегда
Я хочу, чтобы я-и-и мог подойти прямо к тебе
Каждый раз, когда я пытаюсь-и-и, то же самое старое колебание
Вверх ногами, отскакивая от потолка
Наизнанку, незнакомое с этим чувством
Понятия не имею, что мне делать
Я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой
Тебе
Так или иначе, когда-нибудь ты тоже полюбишь меня
Однажды будет день, когда все мои мечты сбудутся
Сверху вниз
Да да да да
Вверх ногами, отскакивая от потолка
Наизнанку, незнакомое с этим чувством
Понятия не имею, что мне делать
Я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой
Вверх ногами, отскакивая от потолка
Наизнанку, незнакомое с этим чувством
Понятия не имею, что мне делать
Я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой
Я сойду с ума, если не смогу подобраться
Я сойду с ума, если не смогу подобраться
Я сойду с ума, если не смогу быть рядом с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lets Get It Started 2009
What It’s Like ft. Infinite Hit Band 2009
Livin' la Vida Loca ft. Infinite Hit Band 2009
Beat It 2010
Mr. Roboto 2010
Kung Fu Fighting 2010
Like A Virgin 2010
Let’s Get It Started 2011
We Like To Party ft. Infinite Hit Band 2011
We Like To Party! ft. Infinite Hit Band 2011
The Ketchup Song ft. Infinite Hit Band 2011
Follow The Leader ft. Infinite Hit Band 2011
Livin La Vida Loca ft. Infinite Hit Band 2011
You’re Still The One ft. Infinite Hit Band 2011
Like A Prayer 2011
My Girl 2011
Ain’t No Mountain High Enough 2011
Somewhere Out There 2011
Sk8er Boi 2011
Angel 2011

Тексты песен исполнителя: The Hit Nation