Перевод текста песни Hey Jude - The Hit Nation

Hey Jude (оригинал)

hey jude dont make it bad
take a sad song and make it better
remember to let her into your heart
then you can start to make it better
hey jude
dont be afraid
you were made to go out and get her
the minute you let her onto your skin
then you begin to make it better
and any time you feel the pain
hey judeain
dont carry the world
up on your shoulders
well dont you know that its a fool who plays it cool
by making his world a little colder
nanananananananananana
nananana
hey jude
dont let me down
you have found her
go out and get her
remember to let her into your heart
then you can start to amake it better
so let it out and let it in
hey jude begin
youre waiting for someone to perform with
and dont you know that its just you hey jude you do
the moment you need is on your shoulder
nananananana
nananana
nananana
hey juuude
dont make it bad
take a sad song
and make it better
remember to let her into your heart
then you can start to make it better
better x5
nanananananana
nananana
hey jude
dude dude duuude what im talkin 'bout
nanananana
nanana
hey jude
jude jude hear me now
nanana
nanananana
nananana
hey jude
dudeudejude what im talkin 'bout
nananna
nananana
nnananana
hey juuude
jude hear me now

Эй Джуд (перевод)

Эй, Джуд, не горчай этот миг
Возьми печаль, как дождь, и превратив — вздохни светлее
Запомни: открой ей в сердце дверцу
И только тогда начнёт проясняться путь твой
Эй, Джуд,
Не дай страху сомкнуть твои ресницы
Ты сотворён, чтоб выйти в ночь и обрести её
Когда позволишь ей коснуться твоей кожи — как ветра первого прикосновенье,
Вот тут начнётся исцеленье
И всякий раз, когда боль сожмёт твои ладони
Эй, Джудейн,
Не неси вселенную, как Atlas, на согбённых плечах
Пусть небеса не давят на твои ключицы
Неужели не знаешь ты: лишь дурак играет в ледяную невозмутимость
Остужая свой мир, как окно зимним рассветом
на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на
Эй, Джуд,
Не дай мне падать
Ты нашёл её — за горизонтом её голос
Иди, настигни, не оглядываясь
Запомни: впусти её в свой дом — там, где сердце
И только тогда начнёт проясняться путь твой
Так выпусти грусть, вдохни перемену
Эй, Джуд, начни
Ты ждёшь кого-то для дуэта на сцене судьбы
Но разве не знаешь — это ты, Джуд, только ты
Миг, что тебе нужен, уже лёг тебе на плечо, как плащ
на-на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на
на-на-на-на-на
Эй, Джуууд,
Не омрачай этот миг
Возьми печаль — и обрати её в музыку
И только так станет светлее
Запомни: открой ей в сердце двери
И только тогда начнётся чудо
лучше, лучше, ещё лучше, всё лучше, всё светлее
на-на-на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на
Эй, Джуд,
Друг, друг, о друг, вот о чём я твержу
на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на
Эй, Джуд,
Джуд, Джуд, услышь меня ныне
на-на-на
на-на-на-на-на-на-на
на-на-на-на-на
Эй, Джуд,
Джудюд, Джуд, вот о чём я твержу
на-на-нна
на-на-на-на-на
нна-на-на-на
Эй, Джуууд,
Джуд, внемли мне сейчас