Перевод текста песни Berlin Wall - The Heavenly States, Britt Daniel

Berlin Wall (оригинал)

I wanna live by the Berlin Wall
In the shadow and the ruins of a hallowed hall
A black hawk history a mirror ball
A place that tells me there’s no tower that can’t fall
I wanna live by the Berlin Wall
I wanna live by the Berlin Wall
I wanna dream a dream that had a life and already died
It’s a dream about a real live war
We’re in a bunker and we’re dancing on a dirt floor
When we get well they sell another magic spell
When we get well we’ll see if we still believe
I wanna live by the fireside
Don’t wanna dream a dream that had a life and already died
In my dream we will have made it through
No talk of memories no future to pursue
I wanna live by the fireside
I wanna live by the fireside
All the friends we make we’ll cook 'em and we’ll eat 'em up
When the wind blows up those sparks will rise
We recognize a friend and call him out of his disguise
No I won’t kiss the ground some monument some crime
And I won’t be around forever for all time
When we get well they sell another magic spell
And then we’ll see if we still wanna be ourselves

Berlin Wall (перевод)

Я хочу жить у Берлинской стены
В тени и руинах священного зала
История черного ястреба - зеркальный шар
Место, которое говорит мне, что нет башни, которая не может упасть
Я хочу жить у Берлинской стены
Я хочу жить у Берлинской стены
Я хочу мечтать о мечте, которая жила и уже умерла
Это мечта о настоящей живой войне
Мы в бункере и танцуем на грязном полу
Когда мы выздоравливаем, они продают еще одно волшебное заклинание
Когда мы выздоровеем, мы увидим, верим ли мы все еще
Я хочу жить у камина
Не хочу мечтать о мечте, которая жила и уже умерла
В моем сне мы справимся
Нет разговоров о воспоминаниях, нет будущего, чтобы преследовать
Я хочу жить у камина
Я хочу жить у камина
Всех друзей, которых мы заводим, мы приготовим и съедим
Когда ветер взорвется, эти искры поднимутся
Мы узнаём друга и зовём его из его маскировки
Нет, я не буду целовать землю, какой-нибудь памятник, какое-нибудь преступление.
И я не буду вечно на все времена
Когда мы выздоравливаем, они продают еще одно волшебное заклинание
И тогда мы увидим, хотим ли мы все еще быть собой