Перевод текста песни Do You Love Me - The Heartbreakers, Johnny Thunders, Walter Lure

Do You Love Me - The Heartbreakers, Johnny Thunders, Walter Lure
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You Love Me, исполнителя - The Heartbreakers. Песня из альбома L.A.M.F: The Definitive Edition - Box Set, в жанре Панк
Дата выпуска: 02.10.1977
Лейбл звукозаписи: Jungle
Язык песни: Английский

Do You Love Me

(оригинал)
You broke my heart 'cause I couldn’t dance,
You didn’t even want me around.
And now I’m back to let you know I can really shake 'em down.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)
Tell me.
Do you love me?
(I can really move,)
Do you love me?
(I'm in the groove.)
Now do you love me?
(Do you love me now that I can dance?)
Watch me, now.
(Work, work)
Ah, work it out baby.
(work, work)
Well, you’re drivin' me crazy.
(work, work)
With just a little bit of soul, now
(work!)
Now I can mash potatoes, I can do the twist,
Tell me, baby, do you like it like this?
Tell me,
(Tell me,)

Ты Любишь Меня?

(перевод)
Ты разбил мне сердце, потому что я не умел танцевать,
Ты даже не хотел, чтобы я был рядом.
И теперь я вернулся, чтобы сообщить вам, что я действительно могу потрясти их.
Ты любишь меня?
(Я действительно могу двигаться)
Ты любишь меня?
(Я в канавке.)
Теперь ты любишь меня?
(Ты любишь меня теперь, когда я умею танцевать?)
Смотри на меня сейчас.
(Работа Работа)
Ах, сделай это, детка.
(работа Работа)
Ну, ты сводишь меня с ума.
(работа Работа)
Немного души, теперь
(Работа!)
Теперь я могу делать пюре, я могу делать повороты,
Скажи мне, детка, тебе это нравится?
Скажи-ка,
(Скажи-ка,)
Скажи-ка.
Ты любишь меня?
(Я действительно могу двигаться)
Ты любишь меня?
(Я в канавке.)
Теперь ты любишь меня?
(Ты любишь меня теперь, когда я умею танцевать?)
Смотри на меня сейчас.
(Работа Работа)
Ах, сделай это, детка.
(работа Работа)
Ну, ты сводишь меня с ума.
(работа Работа)
Немного души, теперь
(Работа!)
Теперь я могу делать пюре, я могу делать повороты,
Скажи мне, детка, тебе это нравится?
Скажи-ка,
(Скажи-ка,)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Be Your Dog (Second Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
Let Go ft. The Heartbreakers, Johnny Thunders, Billy Rath 1977
Chinese Rocks ft. Friends, Johnny Thunders 2007
You Can’t Put Your Arms Around a Memory 2008
Search And Destroy (Second Set 28 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
It's Not Enough ft. The Heartbreakers, Johnny Thunders, Billy Rath 1977
American Girl ft. The Heartbreakers 2015
Let Go ft. The Heartbreakers, Walter Lure, Billy Rath 1977
Goin' Steady ft. The Heartbreakers, Walter Lure, Billy Rath 1977
My Way (First Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
It's Not Enough ft. Billy Rath, Jerry Nolan, The Heartbreakers 1977
Born to Lose ft. Walter Lure, The Heartbreakers, Billy Rath 1977
Goin' Steady ft. Johnny Thunders, Billy Rath, Walter Lure 1977
Search And Destroy (First Set 30 Sept 78) ft. Jerry Nolan, Steve Dior, Arthur Kane 2007
Born to Lose ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977
I'll Remember You ft. Bob Dylan, Tom Petty 2016
Personality Crisis 2009
Can't Keep My Eyes On You ft. Johnny Thunders, Walter Lure, Billy Rath 1977
Street Fighting Man ft. Walter Lure 2009
Leave Me Alone 2008

Тексты песен исполнителя: The Heartbreakers
Тексты песен исполнителя: Johnny Thunders
Тексты песен исполнителя: Walter Lure
Тексты песен исполнителя: Billy Rath
Тексты песен исполнителя: Jerry Nolan