Перевод текста песни Spaced Out - The Grifters

Spaced Out (оригинал)

Spaced out
For a couple of days now
If its daylight together
We might get by word of mouth
The whole world is spaced out
Dreaming just how
Holes in the road smooth out
On this ride
If its this route
Hop in, lets get spaced out
For a couple of days now
«Joe South» spills out of my mouth
Yeah the games people play when their spaced out are okay
And it gives me great pleasure to introduce the kids out there
Two bits in the summertime is ecstasy shared
And «Goddamn the Universe» at somebody’s rave
And pulled out the from all its done in less than a day
Yeah but I find summer still missing time
So its you and me, together we’re spaced out
With nothing to fret about
Except curtains of fire with shutters may blinds
Sometime sunshine to show us we’re spaced out
In such a good place now
I spy your shadow go by
It goes in and out
And in and out
And it gives me great pleasure to introduce the kids out there
We’re two bits in the summertime is ecstasy shared
And «Goddamn the Universe» at somebody’s rave
And pulled out from all its done in less than a day
Yeah but I find the sun still missing time
So its you and me, together we’re spaced out
If its daylight together we’re spaced out
Holes in the road smooth out when we’re spaced out
I spy your shadow go by
So its you and me, together, we’re spaced

Spaced Out (перевод)

Разнесены
Уже пару дней
Если это дневной свет вместе
Мы могли бы получить из уст в уста
Весь мир удален
Мечтая о том, как
Ямы на дороге сглаживаются
В этой поездке
Если это этот маршрут
Запрыгивай, давай разойдемся
Уже пару дней
«Джо Саут» выливается из моего рта
Да, игры, в которые люди играют, когда они в отключке, в порядке.
И мне доставляет большое удовольствие представлять детей там
Два бита в летнее время - это общий экстаз
И «Чертова Вселенная» на чьем-то рейве
И вытащил из всего, что было сделано, менее чем за день
Да, но я считаю, что на лето все еще не хватает времени
Так что это ты и я, вместе мы разнесены
Не о чем беспокоиться
Кроме противопожарных штор со ставнями могут быть жалюзи
Когда-нибудь солнце, чтобы показать нам, что мы разнесены
В таком хорошем месте сейчас
Я вижу твою тень
Он входит и выходит
И туда и обратно
И мне доставляет большое удовольствие представлять детей там
Мы два бита в летнее время, это общий экстаз
И «Чертова Вселенная» на чьем-то рейве
И вытащил из всего, что было сделано, менее чем за день
Да, но я нахожу, что солнцу все еще не хватает времени
Так что это ты и я, вместе мы разнесены
Если это дневной свет вместе, мы разнесены
Ямы на дороге сглаживаются, когда мы расстаемся
Я вижу твою тень
Так что это ты и я вместе, мы разнесены