Перевод текста песни Come Alive (From "The Greatest Showman") - The Greatest Showman Ensemble

Come Alive (From "The Greatest Showman") (оригинал)

Come alive, come alive
Go and light your light
Let it burn so bright
Reaching up
To the sky
And it’s open wide
You’re electrified
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
So, come alive!
Come one!
Come all!
Come in!
Come on!
Come one!
Come all!
You hear
The call
Break free!
Break free!
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open (Yeah, woo!)
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
(Hey!)
When the world becomes a fantasy
And you’re more than you could ever be
'Cause you’re dreaming with your eyes wide open
(yeah-ah, yeah-ah)
And we know we can’t go back again
To the world that we were living in
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
'Cause we’re dreaming with our eyes wide open
So come alive!

Come Alive (From "The Greatest Showman") (перевод)

Оживи, оживи
Иди и зажги свой свет
Пусть горит так ярко
Достижение
В небо
И он широко открыт
Вы наэлектризованы
Когда мир становится фантазией
И ты больше, чем когда-либо мог быть
Потому что ты мечтаешь с широко открытыми глазами
И мы знаем, что не можем вернуться снова
В мир, в котором мы жили
Потому что мы мечтаем с широко открытыми глазами
Итак, живите!
Приходите один!
Приходите все!
Заходи!
Давай!
Приходите один!
Приходите все!
Ты слышишь
Вызов
Вырваться на свободу!
Вырваться на свободу!
Когда мир становится фантазией
И ты больше, чем когда-либо мог быть
Потому что ты мечтаешь с широко открытыми глазами (Да, у-у!)
И мы знаем, что не можем вернуться снова
В мир, в котором мы жили
Потому что мы мечтаем с широко открытыми глазами
(Привет!)
Когда мир становится фантазией
И ты больше, чем когда-либо мог быть
Потому что ты мечтаешь с широко открытыми глазами
(да-а, да-а)
И мы знаем, что не можем вернуться снова
В мир, в котором мы жили
Потому что мы мечтаем с широко открытыми глазами
Потому что мы мечтаем с широко открытыми глазами
Так что живи!