| I Just Can't Help Myself (оригинал) | Я Просто Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод) |
|---|---|
| Underneath the bridges | Под мостами |
| Through the open woods | Через открытый лес |
| Traveled far and wide but | Путешествовал далеко и широко, но |
| Never understood | Никогда не понимал |
| Dodged a thousand fires | Уклонился от тысячи пожаров |
| Bullied by the trees | Издеваются над деревьями |
| Trying to discover | Попытка обнаружить |
| What’s inside of me | Что внутри меня |
| And you say, «Why?» | А вы говорите: «Почему?» |
| You say, «Why?» | Вы скажете: «Почему?» |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| Beautiful and tragic | Красиво и трагично |
| Torn, to say the least | Порванный, мягко говоря |
| Which one of these wolves here | Кто из этих волков здесь |
| Will I choose to feed? | Выберу ли я кормить? |
| Always just beginning | Всегда только начало |
| Testing out my luck | Проверяю свою удачу |
| Sure that I’m not finished | Уверен, что я не закончил |
| Fucking this thing up | Ебать это дело |
| And you say, «Why?» | А вы говорите: «Почему?» |
| You say, «Why?» | Вы скажете: «Почему?» |
| I can’t just help myself | Я не могу просто помочь себе |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| And it’s true, no, I can’t help it | И это правда, нет, я ничего не могу поделать |
| Oh, I’m helpless, oh | О, я беспомощен, о |
| Darling, I can’t help it, even if I tried | Дорогая, я ничего не могу с собой поделать, даже если бы я пытался |
| I can’t help it, oh, I’m helpless | Я ничего не могу поделать, о, я беспомощен |
| You are like an anchor | Ты как якорь |
| Not a ball and chain | Не шар и цепь |
| Me, I’m like a bird that | Я, я как птица, которая |
| Always flies away | Всегда улетает |
| You say, «Why?» | Вы скажете: «Почему?» |
| You say, «Why?» | Вы скажете: «Почему?» |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| I just can’t help myself | Я просто не могу с собой поделать |
| I just can’t | я просто не могу |
Перевод текста песни I Just Can't Help Myself - The Great Escape
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Just Can't Help Myself , исполнителя -The Great Escape
Песня из альбома: The Great Escape
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:16.10.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:California
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2014 |