Перевод текста песни Deus Ex Homine - The Great Discord

Deus Ex Homine (оригинал)

Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Grabbing hold then letting go,
Always yes and never no
We are lost!
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
Separating mind from matter
Broken reasons, you are guilty
Don’t look back at him
All reasons, and passions
We are damned
Transcending, absorbing,
redemption, improving…
Dislodge sanity, make it better
All consuming hatred, passions
And thus you’re condemned!

(перевод)

Схватить, а потом отпустить,
Всегда да и никогда нет
Мы потерялись!
Схватить, а потом отпустить,
Всегда да и никогда нет
Мы потерялись!
Преодоление, поглощение,
искупление, улучшение…
Вытесните здравомыслие, сделайте его лучше
Отделение разума от материи
Сломанные причины, ты виноват
Не оглядывайся на него
Все причины и страсти
Мы прокляты
Преодоление, поглощение,
искупление, улучшение…
Вытесните здравомыслие, сделайте его лучше
Всепоглощающая ненависть, страсти
И поэтому вы осуждены!