Перевод текста песни Sea of Stars - the Goldman Brothers

Sea of Stars (оригинал)

How did we fall?
How did we fall so far from love?
The choices were given
But sometimes you need to get a little lost
To find your way back home
It’s the same old question, the same reply
You have to start living
Or you might as well just die
And you lost your heart on that fateful day, at your parents' house in your
wedding dress
With the son of god hanging from your neck
You deserve to love;
you deserve to love and to be loved
And the light in your eyes was like a sea of stars, like a sea of stars
So how did we fall, tell me how did we fall so far apart?
And How can I forgive you?
When I cannot forgive myself…
So turn the music off
Because I want to fight for us I want to make this work
All this devotion
But darling please don’t let me go
Now I’m coming back for one last round, you could hurt me bad or you could
knock me down
But I’m on my knees and I’m screaming out, I’m screaming out
I deserve to love;
I deserve to love and to be loved
And this light in your eyes was like a sea of stars
Yeah we can learn to love;
we can learn to love and to be loved
And the light in your eyes was like a sea of stars
Now you are, you are, sing you are
I sing You are, you, yeah you are, you’re all I got

Море звезд (перевод)

Как мы упали?
Как мы упали так далеко от любви?
Выбор был предоставлен
Но иногда нужно немного потеряться
Чтобы найти дорогу домой
Тот же старый вопрос, тот же ответ
Вы должны начать жить
Или ты можешь просто умереть
И ты потерял сердце в тот роковой день, в доме твоих родителей в твоей
свадебное платье
С сыном бога, свисающим с твоей шеи
Вы заслуживаете любви;
ты заслуживаешь любить и быть любимым
И свет в глазах твоих был как море звезд, как море звезд
Так как же мы упали, скажи мне, как мы упали так далеко друг от друга?
И как я могу простить тебя?
Когда я не могу простить себя…
Так что выключите музыку
Поскольку я хочу бороться за нас, я хочу, чтобы это работало
Вся эта преданность
Но, дорогая, пожалуйста, не отпускай меня.
Теперь я возвращаюсь на последний раунд, ты можешь сильно навредить мне или ты можешь
сбить меня с ног
Но я стою на коленях и кричу, кричу
я заслуживаю любви;
Я заслуживаю любить и быть любимым
И этот свет в твоих глазах был как море звезд
Да, мы можем научиться любить;
мы можем научиться любить и быть любимыми
И свет в твоих глазах был как море звезд
Теперь ты, ты, пой, ты
Я пою Ты, ты, да, ты, ты все, что у меня есть