Перевод текста песни Oh My - the Goldman Brothers

Oh My (оригинал)

A tooth for a tooth and a child for a child
Until there is nobody left alive
And it’s a war of attrition;
we all fight for religion, in the name of some
vengeful god
When I was a child, I was told, ‘by the time you grow up this war will be long
gone', but
We fucked\\messed it up
So now like father like father like son, the apples are falling so close to the
tree
And now there’s a green line that separates the good from the bad and a wall
that keeps everyone in
But oh my oh my
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you still love me like you did back then
Now my bedroom rocking like a ship with no sails
I’m headed straight towards the storm
And so I made me a promise, I said never again
And then I went out and I drank some more
It’s a silent count;
the lights go out… one, two, three… now here come the drums
But oh my oh my
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you’ll hold me like you did, like you did…
Those were times of shame and glory
My oh my, we were young and we were holy
My oh my, won’t you say that you’ll hold me like you did back then
If there’s a god, I think he’s too late, it’s breaking my heart oh my oh my
He’s chosen his side He made up his mind, and I think we’re on the losing end…

о мой (перевод)

Зуб за зуб и ребенок за ребенка
Пока не останется никого в живых
И это война на истощение;
мы все боремся за религию, во имя некоторых
мстительный бог
Когда я был ребенком, мне говорили: «Когда ты вырастешь, эта война будет долгой».
ушел', но
Мы облажались\\ все испортили
Итак, теперь, как отец, как отец, как сын, яблоки падают так близко к
дерево
А теперь есть зеленая линия, отделяющая хорошее от плохого, и стена
который держит всех в
Но, боже мой, боже мой
Это были времена стыда и славы
Боже мой, мы были молоды и святы
Боже мой, разве ты не скажешь, что все еще любишь меня, как тогда
Теперь моя спальня качается, как корабль без парусов.
Я направляюсь прямо к буре
И поэтому я дал себе обещание, я никогда больше не говорил
А потом я вышел и выпил еще немного
Это молчаливый счет;
гаснет свет... раз, два, три... а вот и барабаны
Но, боже мой, боже мой
Это были времена стыда и славы
Боже мой, мы были молоды и святы
Боже мой, неужели ты не скажешь, что будешь держать меня, как ты, как ты...
Это были времена стыда и славы
Боже мой, мы были молоды и святы
Боже мой, разве ты не скажешь, что будешь держать меня, как тогда?
Если есть бог, я думаю, что он слишком поздно, это разбивает мне сердце, о боже, о боже
Он выбрал свою сторону. Он принял решение, и я думаю, что мы в проигрыше…