Перевод текста песни Rose Garden - The Golden Oldies

Rose Garden (оригинал)

She was brought into this world
Out of a beautiful mistake
When her mom was just a girl,
And her daddy didn’t stay.
She was working at age nine
At the flower shop in town.
Working hard just to survive,
'Cause life was throwing her around.
In the rose garden,
Where the rain is fallin'
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
Rose garden.
She was young but not naive…
Always wise beyond her years,
Hoping that no one would see
Every time she dried her tears.
In the rose garden,
Where the rain is falling.
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
Rose…
Don’t let those petals fall…
Don’t let them fall on you…
Don’t let those petals fall.
Don’t let them fall on you…
Yeah, yeah, yeah!
Yeah!
Rose garden,
Where the rain is falling.
And the thorns are sharpin'
Rose garden, yeah.
In the rose garden!
Yeah, yeah, yeah!
Rose!
Rose

Розовый сад (перевод)

Она была принесена в этот мир
Из-за красивой ошибки
Когда ее мама была еще девочкой,
А папа не остался.
Она работала в девять лет
В цветочном магазине в городе.
Усердно работая, чтобы выжить,
Потому что жизнь бросала ее.
В розовом саду,
Где идет дождь
И шипы острые
Розовый сад, да.
Сад роз.
Она была молода, но не наивна…
Всегда мудра не по годам,
Надеясь, что никто не увидит
Каждый раз, когда она вытирала слезы.
В розовом саду,
Где идет дождь.
И шипы острые
Розовый сад, да.
Роза…
Не позволяйте этим лепесткам упасть…
Не позволяйте им упасть на вас…
Не позволяйте этим лепесткам упасть.
Не позволяйте им упасть на вас…
Да, да, да!
Ага!
Сад роз,
Где идет дождь.
И шипы острые
Розовый сад, да.
В розовом саду!
Да, да, да!
Роза!
Роза