| Chorus:
| Припев:
|
| I’m not, your, Typical American
| Я не твой, типичный американец
|
| I’m not, your, Typical American
| Я не твой, типичный американец
|
| Tell me whose is whose, tell me who is on the microphone
| Скажи мне, чей есть чей, скажи мне, кто у микрофона
|
| I’m OaTie of the Goaties and I propose I would like a bone
| Я OaTie из Goaties, и я предлагаю мне кость
|
| Ta edge off the dredge I’m alleged to have sparked a joint
| Та оторваться от земснаряда, я якобы зажег косяк
|
| I speak political and blisstical I really hope ya like my points
| Я говорю о политике и блаженстве, я действительно надеюсь, что вам понравятся мои пункты
|
| I aim at a target like rife not a shotgun
| Я целюсь в цель, как в изобилии, а не в дробовик
|
| Don’t spray into the fray ta prove that I got one
| Не распыляйтесь на драку, чтобы доказать, что у меня есть один
|
| Hyde ya hose from Aaron, Rose cause he knows how ta top one
| Хайд я шланг от Аарона, Роуз, потому что он знает, как лучше
|
| 'Sgot a nose for the prose so don’t suppose he will stop son
| У него нюх на прозу, так что не думай, что он остановит сына
|
| I’m rollin’into this rhyme like ya’d bite a tendoroni
| Я врубаюсь в эту рифму, как если бы я укусил тендорони
|
| I’m rollin’into this rap cause it’s mine and ya know me I won’t mind defy or sing like Toni Tone
| Я увлекаюсь этим рэпом, потому что он мой, и ты меня знаешь, я не против бросить вызов или петь, как Тони Тон
|
| Singing for the supper like a dog does a boni
| Пение на ужин, как собака делает бони
|
| George get off my jock cause I’m really gettin’tired a this shit
| Джордж, слезь с моего спортсмена, потому что я действительно устал от этого дерьма.
|
| So step back Dan and throw up those fist
| Так что отступите, Дэн, и поднимите кулак
|
| Cause I’m a wreck shop and I turn this motherfucker out
| Потому что я ремонтная мастерская, и я выгоняю этого ублюдка
|
| Pay what is due me less I’m going up in your mouth
| Заплати, что мне причитается, меньше я поднимусь тебе в рот
|
| Yup yup I got the rhymes ta kick your butt
| Да, да, у меня есть рифмы, чтобы надрать тебе задницу
|
| It be the G-O-A-T the M-A-D-D say what
| Это будет G-O-A-T M-A-D-D сказать, что
|
| Up hus I got bucks yeah I be on the 2 bus
| Вверх, у меня есть баксы, да, я на автобусе 2
|
| So what’s up I got nuff respect ta make ya jump
| Итак, что случилось, я получил уважение, чтобы заставить тебя прыгать
|
| Welfare receiver with the north side attitude
| Получатель благосостояния с северной стороны
|
| I’ve had the shit piled up like in multitudes
| У меня накопилось дерьмо, как во множестве
|
| Nappy headed, holey shoed, roundin’out the roster fist
| Подгузник с головой, дырявая обувь, округление списка кулаков
|
| Ya Wanna step you better check the Green Monster first
| Я. Хочешь сделать шаг, тебе лучше сначала проверить Зеленого монстра.
|
| I don’t pretend to be a nice guy so why ya try
| Я не притворяюсь хорошим парнем, так зачем ты пытаешься
|
| I can go to plan B and you can get an eye jammy
| Я могу перейти к плану Б, и вы можете получить варенье для глаз
|
| So save the sob story for a storybook and look
| Так что сохраните слезливую историю для сборника рассказов и посмотрите
|
| Jack-in-the-box can take a lickin’but I’m never gettin’took
| Джек из коробки может лизнуть, но меня никогда не берут
|
| By Uncle Scam and his band of political crooks
| Дядя Афера и его банда политических мошенников
|
| Searchin’nooks and crannies of my grammy’s pocketbook
| Поиск в уголках и закоулках бумажника моей бабушки
|
| Hello hello can ya hear me now G The typical American kid that ain’t me Neither is Oatie or the M A double D So pass the dutchie on the left-hand side
| Привет, привет, ты меня сейчас слышишь G Типичный американский ребенок, который не я Ни Оати, ни M A double D Так что пройдите мимо голландца с левой стороны
|
| And don’t hide the crop cause I the E-Z-Wides
| И не прячь урожай, потому что я E-Z-Wides
|
| I’m gonna survive not suck seed, cause I stand as a man
| Я собираюсь выжить, а не сосать семя, потому что я стою как мужчина
|
| And you can’t hand me no bird feed
| И ты не можешь передать мне корм для птиц
|
| Pop goes ya head like the top of a daisy
| Поп идет тебе в голову, как верхушка маргаритки.
|
| Ya ghost when the world hits like Patrick Swayze
| Я призрак, когда мир поражает, как Патрик Суэйзи
|
| Crazy this shit about a plausible denial
| Без ума от этого дерьма о правдоподобном отрицании
|
| North takes the rap while ya clap at the trial
| Север берет на себя ответственность, пока ты хлопаешь в суде
|
| Pie la mode, the ghettos will explode
| Pie la mode, гетто взорвутся
|
| While ya sit pigeon-toed at diamond commode
| Пока ты сидишь косолапый у алмазного комода
|
| Another episode of ya walkin’the streets
| Еще один эпизод, когда я гуляю по улицам
|
| Million dollar stroll five thousand pigs on on the beat
| Прогулка на миллион долларов, пять тысяч свиней в ритме
|
| For the very first time imported from the hills
| Впервые привезен с холмов
|
| Ya take money from the poor like a fiend pops pills
| Я беру деньги у бедных, как дьявол глотает таблетки
|
| Like the Mills Brothers ya sing a very white song
| Как братья Миллс, ты поешь очень белую песню
|
| But the roots of ya soul kinda colored belong
| Но корни твоей души немного окрашены
|
| I’m paralizing punks with a positive pedigree
| Я парализую панков с положительной родословной
|
| For those who choose to love me, I’m the M-A double D For those who choose to hate me, I negate like their full effect
| Для тех, кто решил любить меня, я M-A double D. Для тех, кто решил ненавидеть меня, я полностью отрицаю их влияние.
|
| Feelin’ready and willin’ta break Darryl Gates’neck
| Чувствую себя готовым и не сломаю шею Дэррилу Гейтсу
|
| Like fee diddily foe, fum I gets dumb
| Как плата, дидди, враг, фум, я тупею
|
| And like the typical American black male I’m done
| И, как типичный американский черный мужчина, я закончил
|
| Eatin’apple pies when Ma Double’s rockin’rhymes
| Ем яблочные пироги, когда Ma Double исполняет рок-н-ролльные рифмы
|
| Ya know they on my nuts hus, they climb, they climb
| Я знаю, что они на моих орехах, они лезут, они лезут
|
| Ta hell with Stormin’Norman I write rhymes Black
| К черту Stormin'Norman, я пишу рифмы Black
|
| They be political plus they be all o’that
| Они политические плюс они все такое
|
| Philly born and bred wit blunts straight to the head
| Родившийся и выросший в Филадельфии остроумие прямо в голову
|
| Callin’me conformist, man I warned you that shit was dead
| Зови меня конформистом, чувак, я предупреждал тебя, что дерьмо мертво
|
| Military is a mockery for all to see
| Военные - это насмешка для всех
|
| Be all you be is just another trick that’s up their sleeves
| Будь всем, кем ты будешь, это просто еще один трюк, который у них в рукаве
|
| But ya better believe that you’ll be grieving when ya ain’t receiving
| Но тебе лучше поверить, что ты будешь горевать, когда не будешь получать
|
| What was promised don’t be atonished cause ya won’t be leaven
| Что было обещано, не удивляйся, потому что ты не будешь закваской
|
| They reeled ya in like your skin had fins
| Они намотали тебя, как будто у твоей кожи были плавники
|
| Now you’re poundin’sand for another man’s sins
| Теперь ты за чужие грехи
|
| To each his own to each his own they say
| Каждому свое, каждому свое говорят
|
| But I’m gonna blow a bone and you can march 'til the cows come home
| Но я собираюсь взорвать кость, и ты можешь маршировать, пока коровы не вернутся домой
|
| You likes alone and me direct your own ???
| Ты любишь один, а я режиссирую свой собственный ???
|
| But when you come home in a box
| Но когда ты приходишь домой в коробке
|
| Green draws, green pants, green socks
| Зеленые нитки, зеленые штаны, зеленые носки
|
| Typical American kid, I think not | Типичный американский ребенок, я думаю, что нет. |