| Ya better believe that I’ll be dreamin’of a black Chrismas
| Тебе лучше поверить, что я буду мечтать о черном Рождестве
|
| And at the top of my list is a fatspliff
| И наверху моего списка толстяк
|
| And ya know it’s a hoota of the Buddah blessed
| И я знаю, что это гута благословенного Будды
|
| True to the blue cause I got sigma on my chest
| Верный синему, потому что у меня на груди сигма
|
| And we rest because our cause speeds on its way
| И мы отдыхаем, потому что наше дело ускоряется
|
| It’s on our way, we’re on our way, the S I G M A So what do you say? | Мы уже в пути, мы в пути, S I G M A Так что вы скажете? |
| What do you know? | Что ты знаешь? |
| Where you like to go?
| Куда вы любите ходить?
|
| To the step show with a pro or with a falsetto
| На пошаговое шоу с профи или с фальцетом
|
| And what I mean is a speaker who can’t see the light
| И я имею в виду говорящего, который не видит света
|
| He cooks his rhymes in a breaker puts 'em in a pipe
| Он варит свои рифмы в выключателе, кладет их в трубу
|
| I’m not the type, I’m not the type, I say it one more time
| Я не из тех, я не из тех, я говорю это еще раз
|
| I’m not the type to be sublime in any rhyme of mine
| Я не из тех, кто может быть возвышенным в любой своей рифме
|
| I heard you wasn’t down with these Philly mutherfuckers
| Я слышал, ты не был с этими ублюдками из Филадельфии
|
| Instead of Welches Grape you used some shit called Smuckers
| Вместо Welches Grape вы использовали какое-то дерьмо под названием Smuckers
|
| Well knucker, I’m here ta letyou know just what I think o’that
| Нукер, я здесь, чтобы сообщить тебе, что я думаю об этом.
|
| To quotemy man Chico Smooth move Ex-Lax
| К цитируемому человеку Чико Smooth move Ex-Lax
|
| Ya slippin’tryin’ta keep pace with the driver
| Ya slippin'tryin'ta идти в ногу с водителем
|
| But you can’t even catch my saliva
| Но ты даже не можешь поймать мою слюну
|
| >From drippin', I’m spittin', all over you like Pippen
| >От капель, я плюю на тебя, как Пиппен
|
| Scottie beam me up cause all these lunatics are flippin'
| Скотти поднимает меня вверх, потому что все эти сумасшедшие сходят с ума.
|
| Like a tumbler, I’m the rumbler, not Stevie but wonder
| Как тумблер, я грохот, а не Стиви, но интересно
|
| Not a stumbler or a blumbler over words that you can’t understand
| Не спотыкаться и не запинаться из-за слов, которых не понимаешь
|
| My man, 50 grand, shakin’hands
| Мой мужчина, 50 штук, рукопожатие
|
| If I had a bird brain last name… I’d be Dan
| Если бы у меня была фамилия с птичьим мозгом… я был бы Дэном.
|
| While I get mine ya bitin’rhymes like a canine
| Пока я получаю свои рифмы, как собака
|
| Day nine in line welfare line time
| День девятый в время линии социального обеспечения
|
| A pro lifer is the piper that I’d like ta uh Roll a rolla roll on If it is the early morning dawn, I’ll sing that song like Orlando
| Профессионал - это волынка, которую я хотел бы сыграть, ну, свернуть ролла, если это ранний утренний рассвет, я буду петь эту песню, как Орландо.
|
| Tony, a white man, not a leader just a man too
| Тони, белый человек, а не лидер, просто человек
|
| Saying what ya can’t do cause ya typed it in stereo
| Сказать, что я не могу сделать, потому что я напечатал это в стерео
|
| Like seeing a doughnut and calling it a Cheerio
| Например, увидеть пончик и назвать его Cheerio
|
| Heroes and heroes and heroines
| Герои и герои и героини
|
| I’m here ta rectify all the comins and goins
| Я здесь, чтобы исправить все проблемы
|
| This moment in time is defined by ambiguity
| Этот момент времени определяется неоднозначностью
|
| Plausible denial, no trials is the beauty
| Правдоподобное отрицание, без испытаний красота
|
| Draw the line because ya know the Jack-in-the-box will cross it And just intime cause for your mind I think they said ya lost it I said ya lost it, one more time, ya lost it!
| Нарисуй черту, потому что ты знаешь, что чертик из табакерки ее пересечет И как раз вовремя, потому что для твоего ума Я думаю, они сказали, что ты потерял ее Я сказал, что ты потерял ее, еще раз, ты потерял ее!
|
| Ya paid the cost for tryin’to be somethin’that you’re not
| Я заплатил цену за попытку быть кем-то, кем ты не являешься
|
| A big shot but what ya got is a small spot
| Большой выстрел, но то, что у тебя есть, это маленькое пятно
|
| And you can get a lickety lick lick shot
| И вы можете получить быстрый лизать лизать выстрел
|
| Cause Jack-in-the-box is not drivin’Mrs. | Потому что Джек из коробки не водит миссис. |
| Daisy
| Дейзи
|
| I get what I got but not from old white ladies (damn!)
| Я получаю то, что имею, но не от старых белых дам (черт!)
|
| So save that shady shit for somebody’s Uncle Tom
| Так что приберегите это сомнительное дерьмо для чьего-то дяди Тома
|
| I ain’t related, ya hate it when I drop a bomb
| Я не родственник, ты ненавидишь, когда я бросаю бомбу
|
| Coo Coo ca chew I’m the Goats who are you?
| Coo Coo ca chew Я Козы, кто ты?
|
| Grab the microphone and do that thing that you do Ya call it rhymin', ha, that’s so funny I forgot ta laugh
| Возьмите микрофон и сделайте то, что вы делаете, я называю это рифмованием, ха, это так смешно, что я забыл смеяться
|
| I made better sounds than thatcome out crack of my ass
| Я издавал звуки лучше, чем те, что выходили из моей задницы
|
| On my first day, on my worst day, and even in my hearse day
| В мой первый день, в мой худший день и даже в день катафалка
|
| You couldn’t write a rhyme, if I gave you the first verse
| Вы не могли бы написать рифму, если бы я дал вам первый куплет
|
| Ta play with sorta sloppily but make sure you gives props to me
| Ты играешь немного небрежно, но убедись, что ты меня подпираешь
|
| I don’t play games so damn I hates Monopoly
| Я не играю в игры, так что черт возьми, я ненавижу Монополию
|
| I’m the macho, hancho, nacho eatin'
| Я мачо, ханчо, начо ем
|
| Like Tanto, I’m yo, smooth as a motherfucker
| Как Танто, я лет, гладкий, как ублюдок
|
| 1 2 I’m gettin’ta be the who’s who
| 1 2 Я собираюсь быть тем, кто есть кто
|
| Of the food for the thinkers I don’t tinker with the winkers
| О пище для мыслителей я не возился с подмигивателями
|
| Like I, Hop, I drop props at all hours
| Как и я, Хоп, я бросаю реквизит в любое время
|
| Like Psycho, I might go stab Duke in the shower
| Как Психо, я могу пойти ударить Дюка в душе
|
| Doobie Doo Doobie Doo Scoobie Doo Doobie Da Yaaa!
| Дуби Ду Дуби Ду Скуби Ду Дуби Да Яаа!
|
| Rhyme sayer, not a mayor, I don’t pretend to be a player
| Стихотворец, не мэр, я не претендую на роль игрока
|
| Flava, I hope the dopes listen to Chief Seattle
| Флава, надеюсь, придурки слушают шефа Сиэтла
|
| He’s not one for the battle or the paddle or the saddle
| Он не для битвы, весла или седла
|
| Like Lite Beer from Miller, it is and that’s that
| Как и Lite Beer от Miller, это и все
|
| Like Rhyme beer from Killer, it’s the shit and phat’s phat
| Как пиво Rhyme от Killer, это дерьмо и фат фат
|
| Spelled with a P just like in tel-tel-telephone
| Пишется с буквой P, как в tel-tel-telephone.
|
| Livin’in North Philly’s a form of hell-hell-hell-hell a home… not | Жизнь в Северной Филадельфии - это форма ада-ад-ад-ад дом ... не |