Перевод текста песни Welcome to My Hell - The Go Getters

Welcome to My Hell (оригинал)

Among dusty books my life
Is waiting for a smile
I’m still here with trembling hands
This room is swallowing me, is killing me!
I need to fly and to live
I need you Lord!
I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
The darkness come back
The evil command
Slavery you’ll find
Don’t pray for your soul
Now you are in my home
You have to cross the door
Welcome to my hell
You don’t have to be afraid
You’ll die another day
But at last you have to pay
My will seil the pact
A droop of your blood
Relive your live
Your soul will be mine, you will be mine…
«do you want to find the light to live forever wild?»
-I want to live other life!
«do you want to pay the price?
Forever you will die…»
-I know the sound of the dark!
I need you Lord, I’ll do all that you want
Tell me your name and you show me the gate
Live this life, this time
I take you with me by my side
Screaming!
You’re bleeding and feeling
My mind into your head
The death… your cell
So welcome to my hell…
«only for a God’s delight in a eternal madness
I will have your sacrifice full of blood and sadness»

Добро пожаловать в Мой Ад (перевод)

Среди пыльных книг моя жизнь
Ждет улыбки
Я все еще здесь с дрожащими руками
Эта комната поглощает меня, убивает меня!
Мне нужно летать и жить
Ты нужен мне, Господь!
Я сделаю все, что ты хочешь
Скажи мне свое имя, и ты покажешь мне ворота
Тьма возвращается
Злая команда
Рабство вы найдете
Не молитесь за свою душу
Теперь ты в моем доме
Вы должны пересечь дверь
Добро пожаловать в мой ад
Вам не нужно бояться
Ты умрешь в другой день
Но, наконец, вы должны заплатить
Моя воля заключить договор
Капля твоей крови
Оживите свою жизнь
Твоя душа будет моей, ты будешь моей…
«Вы хотите найти свет, чтобы жить вечно дикой жизнью?»
-Я хочу жить другой жизнью!
«Вы хотите заплатить цену?
Навсегда ты умрешь…»
-Я знаю звук темноты!
Ты мне нужен, Господи, я сделаю все, что ты захочешь
Скажи мне свое имя, и ты покажешь мне ворота
Живи этой жизнью, на этот раз
Я беру тебя с собой рядом со мной
Кричать!
Вы истекаете кровью и чувствуете
Мой разум в твоей голове
Смерть… твоя камера
Так что добро пожаловать в мой ад…
«только для наслаждения Бога вечным безумием
Я хочу, чтобы твоя жертва была полна крови и печали»