Перевод текста песни Casadh an tSúgáin -

Casadh an tSúgáin (оригинал)

Do casadh cailín deas orm in uaigneas na dtrá
Arllúb na coille glaise uair a bheag roim lá
É'anffhreagar' ó a thug sí liom go ciúin agus go tláth:
«Tá an saol ‘na gcoladh is bogaimís an súisín bán»
‘S má bhíonn tú liom bí liom a stóirín mó chroí
‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a' tí
Má bhíonn tú liom ‘s gur liom gach órlach ded' chroí
‘Sé mó mhíle chnoc nách liom dé domhnaigh tú mar mhnaoi
Ó do bhíos seal im' bhuachaill éadrom mhear ghroí
‘S do bhíosa sheal agus d’imireoinn cárta le mnaoi
Ó do bhíosa seal agus d’imireoinn cúig nó thrí
Chun gur dhein a bhean so leongó liúngó dhom chroí
‘S má bhíonn tú liom bí liom a stóirín mó chroí
‘S má bhíonn tú liom bí liom os comhair a' tí
Má bhíonn tú liom, ‘s gur liom gach órlach ed' chroí
‘Sé mo mhíle chnoc nách liom dé domhnaigh tú mar mhnaoi

Поворачивая веревку (перевод)

Я встретил красивую девушку в одиночестве на пляже
Роща зеленых лесов незадолго до дня
Он ответил ей тихо и спокойно:
«Жизнь — это тело, и давайте размягчим белый сок»
«И если ты со мной, будь со мной, дорогая, мое сердце
«И если ты со мной, будь со мной перед домом
Если ты со мной, у меня есть каждый дюйм твоего сердца
«Шесть тысяч холмов, которые мне не нравятся, в воскресенье ты, как женщина,
Какое-то время я был беззаботным мальчиком
Это была твоя очередь визы, и я бы сыграл в карты с женщиной
Боже мой, и я играл пять или три
Потому что эта женщина вызвала тоску в моем сердце
«И если ты со мной, будь со мной, дорогая, мое сердце
«И если ты со мной, будь со мной перед домом
Если ты со мной, я каждый дюйм твоего сердца
«Это моя тысяча холмов, что ты мне не нравишься в воскресенье как женщина