Перевод текста песни Save Yourself - The Ghost Band

Save Yourself (оригинал)

I know your life is empty
And you hate to face this world alone
So you’re searching for an angel
Someone who can make you whole
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
I know that you’ve been damaged
Your soul has suffered such abuse
But I am not your savior
I am just as fucked as you
I am just as fucked as you
I can not save you
I can’t even save myself
So just save yourself
Please don’t take pity on me
Please don’t take pity on me
Please don’t take pity on me
Please don’t take pity on me
My life has been a nightmare
My soul is fractured to the bone
And if I must be lonely, I think I’d rather be alone
I think I’d rather be alone
You can not save me
You can’t even save yourself
I can not save you
I can’t even save myself
Save yourself
So just save yourself

(перевод)

Я знаю, что твоя жизнь пуста
И ты ненавидишь сталкиваться с этим миром в одиночестве
Итак, вы ищете ангела
Кто-то, кто может сделать вас целым
я не могу спасти тебя
Я даже не могу спасти себя
Так что просто спасите себя
Я знаю, что вы были повреждены
Ваша душа пострадала от такого насилия
Но я не твой спаситель
Я такой же ебанутый, как и ты
Я такой же ебанутый, как и ты
я не могу спасти тебя
Я даже не могу спасти себя
Так что просто спасите себя
Пожалуйста, не жалейте меня
Пожалуйста, не жалейте меня
Пожалуйста, не жалейте меня
Пожалуйста, не жалейте меня
Моя жизнь была кошмаром
Моя душа сломана до костей
И если мне нужно быть одиноким, я думаю, я лучше буду один
Я думаю, что предпочел бы быть один
Ты не можешь спасти меня
Вы даже не можете спасти себя
я не могу спасти тебя
Я даже не могу спасти себя
Сохранить себя
Так что просто спасите себя