Перевод текста песни A Message For Myself - The Garden

A Message For Myself (оригинал)

Generally I am a pretty happy person
Not a lot to say in that department
But if I had a lot to say
You probably would’ve heard it already
I’m driven to drive fast and get it done
And so are my counter parts
It’s all about putting yourself
In people’s shoes, you know?
I wanna go fast but I can’t go too fast
Almost like I’m driving on black ice
I’ve gotta be careful
Or else I’ll slip and fall all the way down
Keep in mind try not to hide
Everyone looks deep inside
Plenty of people living in this world
Yeah you get what you envision living in the west
Won’t take freedom like medicine
Yeah I take it as a gift I had nothing to do with
Take me to a place just like this
With loved ones experience bliss, yeah
Fear is like a sickness, yeah — you can’t jog away
Afraid of what you’ve never seen but heard it isn’t great
Now we’re on the best one, can’t take this shit away
Don’t take a life for pocket change or skies are turning grey
A lot of the time when you fall down
There is someone who can pick you back up
And help you get back on your feet
In my life right now I have that
And that makes me a lucky person
Some people don’t have that
And it makes me wonder how the world works
People can’t always have ideal situations
Served on a silver platter
And others have to fight harder
I guess it all depends on how hard you fight
Maybe you’re being punished for your past life
Whatever the case is, I definitely feel for you
Because in the end, everyone has problems
And life tries to teach you something
No matter how many times you’ve lived
So keep in mind that everyone is equal
Nothing you do makes you more human than anyone else
End of the day,
This wide world that we share
Yeah
Plenty of people living in this world
Yeah you get what you envision living in the west
Won’t take freedom like medicine
Yeah I take it as a gift I had nothing to do with
Fear for for your life
Till the day I justify
Yeah
Fear is like a sickness, yeah — you can’t jog away
Afraid of what you’ve never seen but heard it isn’t great
Now we’re on the best one, can’t take this shit away
Don’t take a life for pocket change or skies are turning grey

Сообщение Для Себя (перевод)

Вообще я довольно счастливый человек
Не так много, чтобы сказать в этом отделе
Но если бы мне нужно было многое сказать
Вы, наверное, уже слышали это
Я стремлюсь ехать быстро и сделать это
Как и мои встречные части
Все дело в том, чтобы поставить себя
В чужой шкуре, понимаете?
Я хочу идти быстро, но я не могу идти слишком быстро
Почти как будто я еду по гололедице
я должен быть осторожным
Иначе я поскользнусь и упаду
Имейте в виду, постарайтесь не скрывать
Все смотрят глубоко внутрь
Множество людей, живущих в этом мире
Да, вы получаете то, что представляете себе, живя на западе
Не возьму свободу, как лекарство
Да, я принимаю это как подарок, к которому я не имею никакого отношения.
Отведи меня в такое же место
С любимыми испытать блаженство, да
Страх похож на болезнь, да, ты не можешь убежать
Боишься того, чего ты никогда не видел, но слышал, это не здорово
Теперь мы на лучшем, не можем убрать это дерьмо
Не тратьте жизнь на мелочь, иначе небо станет серым
Часто, когда вы падаете
Есть кто-то, кто может забрать вас обратно
И помочь вам снова встать на ноги
В моей жизни прямо сейчас у меня есть это
И это делает меня счастливым человеком
У некоторых людей этого нет
И это заставляет меня задуматься, как устроен мир
Люди не всегда могут иметь идеальные ситуации
Подается на серебряном блюде
А другим приходится бороться усерднее
Я думаю, все зависит от того, как сильно ты борешься
Может быть, вас наказывают за вашу прошлую жизнь
В любом случае, я определенно сочувствую тебе
Потому что, в конце концов, у всех есть проблемы
И жизнь пытается тебя чему-то научить
Независимо от того, сколько раз вы жили
Так что имейте в виду, что все равны
Ничто из того, что вы делаете, не делает вас более человечным, чем кто-либо другой
Конец дня,
Этот широкий мир, который мы разделяем
Ага
Множество людей, живущих в этом мире
Да, вы получаете то, что представляете себе, живя на западе
Не возьму свободу, как лекарство
Да, я принимаю это как подарок, к которому я не имею никакого отношения.
Страх за свою жизнь
До того дня, когда я оправдываю
Ага
Страх похож на болезнь, да, ты не можешь убежать
Боишься того, чего ты никогда не видел, но слышал, это не здорово
Теперь мы на лучшем, не можем убрать это дерьмо
Не тратьте жизнь на мелочь, иначе небо станет серым