Перевод текста песни Don't Blow Your Mind - The Fuzztones

Don't Blow Your Mind (оригинал)

I said one day I’d find a way
Now you know it’s not the same
You tried to take me for a ride
Now all you feel is suicide
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away
You led me to another life
Of work and pain and sacrifice
I tried to run away somehow
Now look who’s goin' through it now
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away
And now you know the reason why
I sit and laugh right while you cry
'Cause you don’t mean a thing no more
And I’m just like I was before
We’re two of a kind, take what you can find
But don’t blow your mind — away

Не Взрывай Свой Мозг (перевод)

Я сказал, что однажды найду способ
Теперь вы знаете, что это не то же самое
Вы пытались прокатить меня
Теперь все, что ты чувствуешь, это самоубийство
Мы два в своем роде, возьмите то, что вы можете найти
Но не сносите себе голову — прочь
Ты привел меня к другой жизни
О работе, боли и жертвах
Я пытался как-то убежать
Теперь посмотри, кто проходит через это сейчас
Мы два в своем роде, возьмите то, что вы можете найти
Но не сносите себе голову — прочь
И теперь вы знаете, почему
Я сижу и смеюсь, пока ты плачешь
Потому что ты больше ничего не имеешь в виду
И я такой же, как раньше
Мы два в своем роде, возьмите то, что вы можете найти
Но не сносите себе голову — прочь