Перевод текста песни Last Fucking Call - The Fuck Off And Dies

Last Fucking Call (оригинал)

Last fucking call, time for one more beer
We don’t have to go home but we just can’t stay here
Last fucking call, time to pay your tab
It’s the part of the night that always makes me sad
Last fucking call, here we go again
We’re drunk as fuck at the bar at 3am
Last fucking call and the lights are on
But that sure as fuck don’t mean that the night is done
Everyone’s falling down
Passing one more shot around
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
It’s last fucking call, time to find your friends
And figure out how the fuck this night will end
Last fucking call might be your last chance
To convince that girl to let you get in her pants
Everyone’s stumbling
One more round of shots again
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
Now it’s time to hit the road
Ten and two with one eye closed
Swerve in and out of lines
You know we had the best of times
Last fucking call, time for one more beer
We don’t have to go home but we just can’t stay here
Last fucking call, time to pay your tab
It’s the part of the night that always makes me sad
Everyone’s falling down
Passing one more shot around
'Cause we’re not ready to go home
Somebody tell me where
The after party’s at and I’ll be there
Ready to drink them all
It’s last fucking call

Последний Гребаный Звонок (перевод)

Последний чертов звонок, время для еще одного пива
Нам не нужно идти домой, но мы просто не можем оставаться здесь
Последний чертов звонок, время платить по счету
Это часть ночи, которая всегда меня огорчает
Последний чертов звонок, вот и мы снова
Мы чертовски пьяны в баре в 3 часа ночи
Последний гребаный звонок, и свет горит.
Но это, черт возьми, не значит, что ночь окончена.
Все падают
Проходя еще один выстрел вокруг
Потому что мы не готовы идти домой
Кто-нибудь скажите мне, где
Афтерпати в и я буду там
Готов выпить их все
Это последний гребаный звонок, пора найти своих друзей
И выясни, чем, черт возьми, закончится эта ночь.
Последний чертов звонок может стать вашим последним шансом
Чтобы убедить эту девушку позволить тебе залезть к ней в штаны
Все спотыкаются
Еще один раунд выстрелов снова
Потому что мы не готовы идти домой
Кто-нибудь скажите мне, где
Афтерпати в и я буду там
Готов выпить их все
Теперь пришло время отправиться в путь
Десять и два с одним закрытым глазом
Входить и выходить из линий
Вы знаете, у нас были лучшие времена
Последний чертов звонок, время для еще одного пива
Нам не нужно идти домой, но мы просто не можем оставаться здесь
Последний чертов звонок, время платить по счету
Это часть ночи, которая всегда меня огорчает
Все падают
Проходя еще один выстрел вокруг
Потому что мы не готовы идти домой
Кто-нибудь скажите мне, где
Афтерпати в и я буду там
Готов выпить их все
Это последний гребаный звонок