Перевод текста песни FUC401K - The Fuck Off And Dies

FUC401K (оригинал)

I had this conversation a couple days ago
Some fuck face tried to say
That I was fucking lazy and I should get a job
Like he was better than me
So I turned around and I said
«Hey man, don’t be so fucking lame.
'Cause you don’t know a thing about me!»
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be working every night and day
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be clocking overtime again
So fuck you and your 9 to 5
I’m gonna party till I die
I don’t give a fuck what you say
'Cause I’m too busy fucking partying all day
It’s not lack of motivation
It’s just that I don’t care to waste my life away
On 50 hour day jobs
Worrying about how much I’m getting paid
Now I don’t have to answer to anyone
Or any fucking thing
And I can’t think of any better way
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be working every night and day
Partying’s a fucking full time job
And I’ll be clocking overtime again
So fuck you and your 9 to 5
I’m gonna party till I die
I don’t give a fuck what you say
'Cause I’m too busy fucking partying all day
So FUC401K
We’re gonna do things are own way
We don’t give a fuck what you say
'Cause we’re too busy fucking partying all day

(перевод)

У меня был этот разговор пару дней назад
Какое-то ебаное лицо пыталось сказать
Что я чертовски ленив и должен устроиться на работу
Как будто он был лучше меня
Поэтому я обернулся и сказал
«Эй, мужик, не будь таким чертовски хромым.
Потому что ты ничего обо мне не знаешь!»
Вечеринки - это гребаная работа на полный рабочий день
И я буду работать каждую ночь и день
Вечеринки - это гребаная работа на полный рабочий день
И я снова буду работать сверхурочно
Так что к черту тебя и твоих с 9 до 5
Я буду веселиться, пока не умру
Мне плевать, что ты говоришь
Потому что я слишком занят вечеринками весь день
Это не отсутствие мотивации
Просто я не хочу тратить свою жизнь впустую
На 50-часовой рабочий день
Беспокойство о том, сколько мне платят
Теперь мне не нужно ни перед кем отчитываться
Или что-нибудь еще
И я не могу придумать лучшего способа
Вечеринки - это гребаная работа на полный рабочий день
И я буду работать каждую ночь и день
Вечеринки - это гребаная работа на полный рабочий день
И я снова буду работать сверхурочно
Так что к черту тебя и твоих с 9 до 5
Я буду веселиться, пока не умру
Мне плевать, что ты говоришь
Потому что я слишком занят вечеринками весь день
Итак, FUC401K
Мы будем делать все по-своему
Нам плевать, что вы говорите
Потому что мы слишком заняты вечеринками весь день