Перевод текста песни The Rich - The Frontline

The Rich (оригинал)

Yeah, I’m from Richmond
Hell yeah, it’s crazy out here
Nigga might stab you over a dollar in a dice game
Nigga might shoot you over some King Cobra
Shit, it’s crazy in the Rich
I was born poor, lived poor
Top Ramen, dirty floor
Dirty clothes, Snotty Nose
Empty stomach, Brutal soul
Running around the village with a bag full of Now-n-Laters
Watching all the dope dealers hustle making dirty paper
Yellow bus, free lunch
Missing school, should have flunked
Fights with older niggas had to let them know I’m not a punk
Ran up on a couple chumps
No help, I got jumped
Fought back when a lotta niggas probably would have run
Dirty cops, Task Force batter-ram my front door
Looking for my pop’s coke stash under the kitchen floor
More Drama
Watched good mothers turn to crack mamas
Watching beauty queens
Turn to dope fiends
Lost honor
Friend shot, some are dead
Bullets sending out their head
All over turf business
Niggas turn to cold killers
Rap game, hoop game
Dope game, same thing
Only way that niggas thought they’d make it out the Rich, man
That’s how it is in the (RICH)
That’s all we get in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how it is in the (RICH)
That’s all we get in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how we live in the (RICH)
That’s how it is in the (RICH)
(Northside, Southside)
That’s all we get in the (RICH)
(Seaside, Crescent Park)
That’s how we live in the (RICH)
(Hillside, the Village)
That’s how we live in the (RICH)
(My niggas all heart)
Yeah, Okay
Now I’mma take y’all niggas to the start
Curly hair, Crescent Park
Early years, stressing hard
Niggas letting weapons spark
Mama had an aching heart
Daddy didn’t play his part
They was separated a minute but didn’t stay apart
Sister was an artist then
Left’s uncle started seeing
Crack came barging in
Niggas wasn’t starving then
We was on some real shit
Filthy Phil, Lil Ric
Filthy pulled an ill lick
But to us he’s still sick
Same time, dope game
Cocaine flooded in
Drought came, no 'caine
Dough ain’t coming in
Niggas was hungry, their fucking stomachs was rumbling
Out comes the gun again
Pigs started running in
It happened all in Richmond (HUH)
Where them bullets be whistling (HUH)
My little cousin was murdered
And, shit I fucking miss him
But we gonna keep it pimping
Carry on his tradition
We representing
You fucking haters, I hope you listening
Le: You’ve got the boys in the Village, man
Chilling on Griffin
During the day, but at night
It’s dope dealing and killing
Lo: You’ve got the Crescent Park niggas, down on Fleming
Niggas will snatch off your rims if you come through spinning
Le: You’ve got the niggas in the projects out in North
Where they fight in the street bare-knuckle like it’s a sport
Lo: You’ve got the Seaside niggas they be holding steel
Fuck around, there’ll be rollin' ill
Le: You’ve got the Easter Hill Boys, one way in, one way out
Run your mouth, they will knock you out
Lo: And there’s a lot more niggas in church than we could mention
Le: But no matter where you stay, motherfucker, it’s all Richmond
That’s how it is in the (RICH)
(Northside, Southside)
That’s all we get in the (RICH)
(Seaside, Crescent Park)
That’s how we live in the (RICH)
(Hillside, the Village)
That’s how we live in the (RICH)
(My niggas all heart)

Богатые (перевод)

Да, я из Ричмонда
Черт, да, это безумие здесь
Ниггер может ударить вас ножом из-за доллара в игре в кости
Ниггер может застрелить тебя из-за королевской кобры.
Дерьмо, это безумие в богатых
Я родился бедным, жил бедным
Топ Рамен, грязный пол
Грязная одежда, Сопливый нос
Пустой желудок, жестокая душа
Бег по деревне с сумкой, полной Now-n-Laters
Наблюдая, как все торговцы наркотиками суетятся, делая грязную бумагу
Желтый автобус, бесплатный обед
Пропускаю школу, должен был завалить
Драки со старшими ниггерами должны были дать им понять, что я не панк
Подбежал на пару кусков
Нет помощи, я прыгнул
Отбивался, когда много нигеров, вероятно, убежало бы
Грязные полицейские, оперативная группа протаранила мою входную дверь
Ищу тайник с кокаином моего папы под кухонным полом
Больше драмы
Смотрел, как хорошие матери обращаются к мамочкам
Наблюдая за королевами красоты
Обратитесь к наркоманам
Потерянная честь
Друг застрелен, некоторые мертвы
Пули, отправляющие голову
Повсеместный бизнес
Ниггеры превращаются в хладнокровных убийц
Рэп-игра, игра в обруч
Допинг игра, то же самое
Единственный способ, которым эти ниггеры думали, что они выберутся из богатого, чувак
Вот как это в (БОГАТОМ)
Это все, что мы получаем в (БОГАТОМ)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
Вот как это в (БОГАТОМ)
Это все, что мы получаем в (БОГАТОМ)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
Вот как это в (БОГАТОМ)
(Северная сторона, Южная сторона)
Это все, что мы получаем в (БОГАТОМ)
(Приморский, Полумесяц Парк)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
(Склон, деревня)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
(Мои ниггеры всем сердцем)
Да, хорошо
Теперь я возьму вас всех нигеров на старт
Кудрявые волосы, Полумесяц Парк
Ранние годы, сильный стресс
Ниггеры позволяют искрить оружие
У мамы болело сердце
Папа не сыграл свою роль
Они были разлучены на минуту, но не остались в стороне
Сестра тогда была художницей
Левый дядя начал видеть
Крэк ворвался
Ниггеры тогда не голодали
Мы были в каком-то настоящем дерьме
Грязный Фил, Лил Рик
Грязный вытащил плохой лизать
Но для нас он все еще болен
В то же время, дурацкая игра
Кокаин затоплен в
Пришла засуха, нет каина
Тесто не подходит
Ниггеры были голодны, их гребаные животы урчали
Выходит снова пистолет
Свиньи начали бегать
Это случилось в Ричмонде (HUH)
Где свистят пули (HUH)
Мой младший двоюродный брат был убит
И, черт возьми, я чертовски скучаю по нему
Но мы будем продолжать сутенерствовать
Продолжайте его традиции
Мы представляем
Вы, чертовы ненавистники, надеюсь, вы слушаете
Ле: У тебя есть мальчики в деревне, чувак.
Охлаждение на грифоне
Днем, но ночью
Это торговля наркотиками и убийства
Ло: У тебя есть ниггеры из Crescent Park, на Флеминге.
Ниггеры вырвут ваши диски, если вы пройдете через вращение
Ле: У вас есть ниггеры в проектах на Севере.
Где они дерутся на улице голыми руками, как будто это спорт
Ло: У вас есть ниггеры с побережья, они держат сталь
Ебать, будет плохо
Ле: У вас есть Easter Hill Boys, один вход, один выход.
Запусти свой рот, они вырубят тебя
Ло: И в церкви намного больше нигеров, чем мы могли бы упомянуть.
Ле: Но неважно, где ты остановишься, ублюдок, это все Ричмонд.
Вот как это в (БОГАТОМ)
(Северная сторона, Южная сторона)
Это все, что мы получаем в (БОГАТОМ)
(Приморский, Полумесяц Парк)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
(Склон, деревня)
Вот как мы живем в (БОГАТОЙ)
(Мои ниггеры всем сердцем)