Перевод текста песни Hold My Hand - The Fray

Hold My Hand (оригинал)

I found a picture in my basement
My face a hundred years ago
But I don’t wanna do like he did
So full of pride and all alone
Escape is in my blood
Fear is in my bones
But I don’t wanna walk that road
Please, help me?
Hold my hand,
I can hear the ghost calling.
Help me stand,
Even if the sky is falling.
And I want you to know,
I can’t do it alone.
Hold my hand, my hand, my hand.
This is the burden that I carry
And it goes back a hundred years
But all the shit I did,
I am done with it
You’ve got every right to leave
But stay with me
Hold my hand,
I can hear the ghost calling.
And help me stand,
Even if the sky is falling.
And I want you to know,
I can’t do it alone.
Hold my hand, my hand, my hand
Hold my hand, hold my hand
You’re the reason why,
We could write a different story
Lift me up, lift me up
I’m falling on my knees again, baby
Hold my hand,
I feel the ghost coming
Help me stand,
I can see the sky falling
Hold my hand,
I can hear the ghost calling.
Help me stand,
I can see the sky falling
And I need you to know,
I can’t do this alone.
Hold my hand, my hand, my hand
Hold my hand, hold my hand
I need you now
Hold my hand, hold my hand
I need you
Hold my hand, hold my hand
I can hear the ghost calling
Hold my hand, hold my hand

Держи Меня За Руку (перевод)

Я нашел фотографию в своем подвале
Мое лицо сто лет назад
Но я не хочу делать, как он
Так полон гордости и совсем один
Побег у меня в крови
Страх в моих костях
Но я не хочу идти по этой дороге
Помогите пожалуйста мне?
Держи меня за руку,
Я слышу зов призрака.
Помоги мне встать,
Даже если небо падает.
И я хочу, чтобы вы знали,
Я не могу сделать это один.
Держи мою руку, мою руку, мою руку.
Это бремя, которое я несу
И это восходит к сотне лет
Но все дерьмо, что я сделал,
Я закончил с этим
У вас есть полное право уйти
Но останься со мной
Держи меня за руку,
Я слышу зов призрака.
И помоги мне встать,
Даже если небо падает.
И я хочу, чтобы вы знали,
Я не могу сделать это один.
Держи мою руку, мою руку, мою руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Ты причина, почему,
Мы могли бы написать другую историю
Подними меня, подними меня
Я снова падаю на колени, детка
Держи меня за руку,
Я чувствую приближение призрака
Помоги мне встать,
Я вижу, как небо падает
Держи меня за руку,
Я слышу зов призрака.
Помоги мне встать,
Я вижу, как небо падает
И мне нужно, чтобы ты знала,
Я не могу сделать это один.
Держи мою руку, мою руку, мою руку
Держи меня за руку, держи меня за руку
Ты мне сейчас нужен
Держи меня за руку, держи меня за руку
Ты мне нужен
Держи меня за руку, держи меня за руку
Я слышу зов призрака
Держи меня за руку, держи меня за руку