Перевод текста песни Changing Tides - The Fray

Changing Tides (оригинал)

When the rain came
It washed us out to sea
I’m holding what I love
And she’s holding on to me
It’s no surprise
It brought me to my knees
You’re never really ready
You’re ready as can be
The sun was coming up
We were sifting through the sand
Looking for the pieces
Of our broken plans
It’s gonna take a while
We’re gonna get it back
We gotta carry on darling
We were built to last
Changing tides
Baby that’s the hardest part of life
Hold me tight
And we will move as one in the changing tides
There’s no doubt the beauty that we see
Following the path, so much older than we
Lovers built it with their hands, walked it with their feet
Above the raging waters and the darkness underneath
Changing tides
Baby that’s the hardest part of life
Hold me tight
And we will move as one in the changing tides
And we will move as one in the changing tides
When the rain came
It washed us out to sea
I’m holding what I love
And she’s holding on to me
It’s gonna take a while
It’s gonna come back
We gotta carry on darling
We were built to last
Changing tides
Baby that’s the hardest part of life
Hold me tight
And we will move as one in the changing tides
Changing tides
And we will move as one in the changing tides
And we will move as one in the changing tides

Изменение приливов и отливов (перевод)

Когда пошел дождь
Нас смыло в море
Я держу то, что люблю
И она держится за меня
Неудивительно
Это поставило меня на колени
Вы никогда не готовы
Вы готовы, как может быть
Солнце подходило
Мы просеивали песок
В поисках кусочков
Из наших сломанных планов
Это займет некоторое время
Мы собираемся вернуть его
Мы должны продолжать, дорогая
Мы были построены на века
Изменение приливов
Детка, это самая трудная часть жизни
Держи меня крепко
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах
Нет сомнений в красоте, которую мы видим
Следуя по пути, намного старше, чем мы
Влюбленные строили его руками, ходили по нему ногами
Над бушующими водами и тьмой внизу
Изменение приливов
Детка, это самая трудная часть жизни
Держи меня крепко
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах
Когда пошел дождь
Нас смыло в море
Я держу то, что люблю
И она держится за меня
Это займет некоторое время
Это вернется
Мы должны продолжать, дорогая
Мы были построены на века
Изменение приливов
Детка, это самая трудная часть жизни
Держи меня крепко
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах
Изменение приливов
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах
И мы будем двигаться как один в меняющихся приливах