Перевод текста песни Love Is On Our Side - The Frank Popp Ensemble

Love Is On Our Side (оригинал)

(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
There’ve been many times in life when we’ve both had to cry
Someone tried to hold you back and someone told you lies
But baby let me tell you now it’s gonna be OK
'Cause baby there is no one better no one makes me feel this way
And baby we’ve got each other
Nothing can stop us now
Because we can help push each other
Together we are strong
(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
Woah… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
When I look into your eyes I know you are for me
Nobody and nothing in this world can make me leave
But baby let me say that I will be your driving force
I feel it in my heart and soul that I am truly yours
And baby we’ve got each other
Nothing can stop us now
We can help and push each other
Together we are strong
(Uhn… All of my soul brothers hearing me
You ready… Yeah… Get up!)
Oh yeah… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Woah.
Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
(Guitar Solo)
Oh baby… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Ooh… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Oh… Love is on our side
When times get rough on this wild ride
Remember love is on our side
And baby love will see us through
Yeah… (Uhn… Get up!)

Любовь На Нашей Стороне (перевод)

(Э-э... Все мои братья по душе слушают меня
Ты готов... Ага... Вставай!)
В жизни было много раз, когда нам обоим приходилось плакать
Кто-то пытался удержать вас, а кто-то лгал вам
Но, детка, позвольте мне сказать вам, что все будет хорошо
Потому что, детка, нет никого лучше, никто не заставляет меня так себя чувствовать
И, детка, мы есть друг у друга
Ничто не может остановить нас сейчас
Потому что мы можем подтолкнуть друг друга
Вместе мы сильны
(Э-э... Все мои братья по душе слушают меня
Ты готов... Ага... Вставай!)
Вау… Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
Когда я смотрю в твои глаза, я знаю, что ты для меня
Никто и ничто в этом мире не может заставить меня уйти
Но, детка, позволь мне сказать, что я буду твоей движущей силой
Я чувствую сердцем и душой, что я действительно твой
И, детка, мы есть друг у друга
Ничто не может остановить нас сейчас
Мы можем помогать и подталкивать друг друга
Вместе мы сильны
(Э-э... Все мои братья по душе слушают меня
Ты готов... Ага... Вставай!)
О да... Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
Вау.
Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
(гитарное соло)
О, детка... Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
Ох ... Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
О... Любовь на нашей стороне
Когда в этой дикой поездке наступают тяжелые времена
Помните, что любовь на нашей стороне
И детская любовь увидит нас через
Да... (Э-э... Вставай!)