Перевод текста песни This Golden Ring (Re-Record) - The Fortunes

This Golden Ring (Re-Record) (оригинал)

This golden ring is gonna buy me a place in my baby’s heart
This golden ring is gonna make sure that we never part
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine
This golden ring is all I have to give to you
But give me time my love for make your dreams come true
I’ve been a… on my money
I’ve been working hard girl only with you in mind
We got somehing more than money
We gotta a love that’s gonna last
It’s so funny what a ring can do
Make a girl just like you
Take a ride downtown
Searching for a wedding girl
So I got a ring from my baby
And I think very soon that baby that girl will be mine
Gonna have an angel be mine
Everything’s gonna be fine, so fine, fine

Это Золотое Кольцо (Перезапись) (перевод)

Это золотое кольцо купит мне место в сердце моего ребенка
Это золотое кольцо гарантирует, что мы никогда не расстанемся.
Это так забавно, что кольцо может сделать
Сделай девушку такой же, как ты
Прокатитесь в центре города
Ищу свадебную девушку
Так что я получил кольцо от моего ребенка
И я думаю, что очень скоро эта девочка будет моей
У меня будет ангел
Все будет хорошо, так хорошо
Это золотое кольцо - все, что я могу тебе дать
Но дай мне время, моя любовь, чтобы твои мечты сбылись.
Я был… на своих деньгах
Я много работаю, девочка, только с мыслями о тебе
У нас есть нечто большее, чем деньги
Нам нужна любовь, которая продлится
Это так забавно, что кольцо может сделать
Сделай девушку такой же, как ты
Прокатитесь в центре города
Ищу свадебную девушку
Так что я получил кольцо от моего ребенка
И я думаю, что очень скоро эта девочка будет моей
У меня будет ангел
Все будет хорошо, так хорошо, хорошо