Перевод текста песни Just A Line To Let You Know - The Fortunes

Just A Line To Let You Know (оригинал)

Just a line to let you know
I’m still so very much in love with you
They said that time would heal my broken heart
I found out it isn’t true
All the love I have for you
It’s very hard to find
I can’t get over losing you
No matter how I tried
Love like a summer morning
All and everything you see
Warm and golden like a meadow
I will gladly give if only you come back to me
Just a line to let you know
I haven’t sleep a wink since you’ve been gone
I still have your photographs
And memories of all the things we’ve done
All the letters you wrote to me
After all this time
I cried a river
On every single line
Love like a summer morning
All and everything you see
Warm and golden like a meadow
I would gladly give if only you come back to me
Just a line to let you know
I’m still so very much in love with you
La… la… la… la…
La… la… la… la…
(Fade)

Просто Строчка Чтобы Ты Знал (перевод)

Просто строка, чтобы сообщить вам
Я все еще так сильно люблю тебя
Они сказали, что время излечит мое разбитое сердце
Я узнал, что это неправда
Вся моя любовь к тебе
Очень сложно найти
Я не могу забыть тебя
Как бы я ни пытался
Любовь как летнее утро
Все и все, что вы видите
Теплый и золотой, как луг
Я с радостью отдам, если только ты вернешься ко мне
Просто строка, чтобы сообщить вам
Я не сомкнул глаз с тех пор, как ты ушел
У меня все еще есть твои фотографии
И воспоминания обо всем, что мы сделали
Все письма, которые ты мне писал
После всего этого времени
Я плакал рекой
В каждой строке
Любовь как летнее утро
Все и все, что вы видите
Теплый и золотой, как луг
Я бы с радостью отдал, если бы ты вернулся ко мне
Просто строка, чтобы сообщить вам
Я все еще так сильно люблю тебя
Ла… ла… ла… ла… ла…
Ла… ла… ла… ла… ла…
(Тускнеть)