Перевод текста песни Paradise & Dreams - The Force, Darren Styles

Paradise & Dreams (оригинал)

The rain falls down but the sun still shines
And as you smile you start to cry
So I wipe the tears from your eyes
I painted pictures in my mind
Of a paradise I long to find
But will it make anything alright
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
I see the blue skies turn to grey
Just hope our lives don’t do the same
And we shine on through those cloudy days
We hold a future deep inside
To live the dreams lost in our minds
But will it make anything alright
Alright (3x)
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes
If I’m not wrong then I must be right
Just as day must follow night
I climbed a mountain to your heart
I longed to hold you from the start
The rain falls down but the sun still shines
As you smile you start to cry
So I wipe the teardrops from your eyes

Рай и мечты (перевод)

Дождь падает, но солнце все еще светит
И когда вы улыбаетесь, вы начинаете плакать
Так что я вытираю слезы с твоих глаз
Я рисовал картины в уме
Из рая я хочу найти
Но сделает ли это что-нибудь хорошо
Если я не ошибаюсь, то я должен быть прав
Так же, как день должен следовать за ночью
Я поднялся на гору к твоему сердцу
Я хотел обнять тебя с самого начала
Дождь падает, но солнце все еще светит
Когда вы улыбаетесь, вы начинаете плакать
Так что я вытираю слезы с твоих глаз
Если я не ошибаюсь, то я должен быть прав
Так же, как день должен следовать за ночью
Я поднялся на гору к твоему сердцу
Я хотел обнять тебя с самого начала
Дождь падает, но солнце все еще светит
Когда вы улыбаетесь, вы начинаете плакать
Так что я вытираю слезы с твоих глаз
Я вижу, как голубое небо становится серым
Просто надеюсь, что наша жизнь не будет такой же
И мы сияем в эти пасмурные дни
Мы храним будущее глубоко внутри
Жить мечтами, потерянными в наших умах
Но сделает ли это что-нибудь хорошо
Хорошо (3 раза)
Если я не ошибаюсь, то я должен быть прав
Так же, как день должен следовать за ночью
Я поднялся на гору к твоему сердцу
Я хотел обнять тебя с самого начала
Дождь падает, но солнце все еще светит
Когда вы улыбаетесь, вы начинаете плакать
Так что я вытираю слезы с твоих глаз
Если я не ошибаюсь, то я должен быть прав
Так же, как день должен следовать за ночью
Я поднялся на гору к твоему сердцу
Я хотел обнять тебя с самого начала
Дождь падает, но солнце все еще светит
Когда вы улыбаетесь, вы начинаете плакать
Так что я вытираю слезы с твоих глаз