Перевод текста песни Open Your Eyes - Darren Styles, Tyler, Rhythmics

Open Your Eyes (оригинал)

Is it there like a flame against the dark
Is it there like a red inside your heart
Do you see through the stars in the sky
Just promise me and I will take you high
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me, yeah yeah
Come on… Come on…
Ohh yeah… Oh yeah… Ohhhhh
Hard to breathe
Fallen… Fallen… Fallen… Fallen
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Do you feel all the colours on your skin
Is it real like a rip along the bend
Do you dream that tonight should never die
Just promise me and I will let you fly
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes
Open your eyes
See the horizon in your side, harder to breathe, harder to breathe
Now that we’ve fallen into the sea
Tell me the secrets that are always in your mind
It’s just the same for me, It’s just the same for me
Open your eyes
Harder to breathe
Open your eyes

Открой Глаза (перевод)

Это как пламя против темноты
Это как красный цвет в твоем сердце
Вы видите сквозь звезды в небе
Просто пообещай мне, и я подниму тебя высоко
Открой свои глаза
Видишь горизонт рядом с собой, дышать тяжелее
Теперь, когда мы упали в море
Расскажи мне секреты, которые всегда в твоей памяти
Это то же самое для меня, это то же самое для меня, да, да
Давай давай…
О, да… О, да… Ооооо
Трудно дышать
Падший... Падший... Падший... Падший
Открой свои глаза
Видишь горизонт рядом с собой, дышать тяжелее
Теперь, когда мы упали в море
Расскажи мне секреты, которые всегда в твоей памяти
Это то же самое для меня, это то же самое для меня
Ты чувствуешь все цвета на своей коже?
Это реально, как разрыв вдоль изгиба
Вы мечтаете, чтобы сегодня вечером никогда не умереть
Просто пообещай мне, и я позволю тебе летать
Открой свои глаза
Тяжело дышать
Открой свои глаза
Тяжело дышать
Открой свои глаза
Открой свои глаза
Видишь горизонт рядом с собой, тяжелее дышать, тяжелее дышать
Теперь, когда мы упали в море
Расскажи мне секреты, которые всегда в твоей памяти
Это то же самое для меня, это то же самое для меня
Открой свои глаза
Тяжело дышать
Открой свои глаза