Перевод текста песни Day Tripper - The Fleshtones, Lenny Kaye

Day Tripper (оригинал)

Got a good reason
For taking the easy way out, now
Got a good reason
For taking the easy way out, now
He was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
But I found out
He’s a big teaser
He took me half the way there, yeah
He’s a big teaser
He took me half the way there
He was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
But I found out
Tried to please him
He only played one-night stands
How I tried to please him
He only played one-night stands
She was a day tripper
Sunday driver, yeah yeah yeah
It took me so long to find out
But I found out
Ooh, nice
I tried to please him
But he only played one-night stands
How I tried to please him
He only played one-night stands
He was a day tripper
Sunday driver, yeah
It took me so long to find out
But I found out
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
He was a day tripper
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
Oh, he didn’t love me
No no no, he didn’t need me
Ah, he didn’t want me
Yeah, he didn’t love me

Дневной Триппер (перевод)

Есть уважительная причина
Для того, чтобы выбрать легкий путь, сейчас
Есть уважительная причина
Для того, чтобы выбрать легкий путь, сейчас
Он был однодневным путешественником
Билет в один конец, да
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать
Но я узнал
Он большой тизер
Он провел меня на полпути, да
Он большой тизер
Он провел меня на полпути
Он был однодневным путешественником
Билет в один конец, да
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать
Но я узнал
Пытался угодить ему
Он играл только на одну ночь
Как я пытался угодить ему
Он играл только на одну ночь
Она была однодневным путешественником
Воскресный водитель, да, да, да
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать
Но я узнал
О, мило
Я пытался доставить ему удовольствие
Но он играл только на одну ночь
Как я пытался угодить ему
Он играл только на одну ночь
Он был однодневным путешественником
Воскресный водитель, да
Мне потребовалось так много времени, чтобы узнать
Но я узнал
Дневной путешественник, да, да, да, да
Он был однодневным путешественником
Дневной путешественник, да, да, да, да
О, он не любил меня
Нет, нет, я ему не нужна
Ах, он не хотел меня
Да, он не любил меня