Перевод текста песни I've Gotta Change My Life - The Fleshtones

I've Gotta Change My Life (оригинал)

I can’t wait for tomorrow
No I can’t waste a day
And I can’t stop the things
Going 'round and 'round in my head
No I ain’t gonna stop
Till I get what I want
They ain’t never gonna see me
Down on my knees begging please
To come back (come back, come back)
Come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
To show the world
Some of whats good in me
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
It’s too late
I can’t wait for them to say it’s OK
You know they’re spinning around
And getting on their knees and saying
«Well yeah, but the world’s just not fair»
So you just let go from your fingers
Doesn’t matter where I stand
Gotta enough ideas for ten men
And you know I got a master plan
Gotta take each chance
As if it were the last
They ain’t never gonna see me
On my knees begging please
To come back (come back, come back)
Come back to me 'cause
I’ve gotta change my life
And show the world
Some of what’s good in me, yeah
I’ve gotta change my life
And then I’ll see
Is that all I’ll see?
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life
I’ve gotta change my life

Я Должен Изменить Свою Жизнь (перевод)

Я не могу дождаться завтра
Нет, я не могу терять день
И я не могу остановить вещи
Кругом и кругом в моей голове
Нет, я не остановлюсь
Пока я не получу то, что хочу
Они никогда не увидят меня
На коленях умоляю, пожалуйста
Вернуться (вернуться, вернуться)
Вернись ко мне, потому что
Я должен изменить свою жизнь
Чтобы показать миру
Что хорошего во мне
Я должен изменить свою жизнь
И тогда я увижу
Это все, что я увижу?
Это очень поздно
Я не могу дождаться, когда они скажут, что все в порядке
Вы знаете, что они крутятся вокруг
И встать на колени и сказать
«Ну да, но мир просто несправедлив»
Итак, вы просто отпускаете пальцы
Неважно, где я стою
У меня достаточно идей для десяти человек
И вы знаете, у меня есть генеральный план
Должен использовать каждый шанс
Как будто это был последний
Они никогда не увидят меня
На коленях умоляю, пожалуйста
Вернуться (вернуться, вернуться)
Вернись ко мне, потому что
Я должен изменить свою жизнь
И показать миру
Кое-что из того, что во мне хорошего, да
Я должен изменить свою жизнь
И тогда я увижу
Это все, что я увижу?
Я должен изменить свою жизнь
Я должен изменить свою жизнь
Я должен изменить свою жизнь