Перевод текста песни Boys Will Be Out for a Fight - The Filthy Souls

Boys Will Be Out for a Fight (оригинал)

Well hello, hola, my dear old friend
You’re not a family disgrace
He left his parents reeling
With a crimson face
You were just young and foolish
Smart and weird
Not the ruin of the neighborhood
The villain of the street
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
They thought I told it all
When you’re heading for a fall
The fingers pointing, the tongues on fire
My dear young friend they said you won’t get far
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
Well the bad news hit the waves today
They said you’d gone and thrown your life away
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the same
The boys will be out for a fight
And the girls will be dancing tonight
The same old village and the same old trap
The same old tongues and the boys will be out for a fight
Boys will be out for a fight

Мальчишки выйдут на бой (перевод)

Привет, привет, мой дорогой старый друг
Ты не позор семьи
Он оставил своих родителей шатающимися
С малиновым лицом
Ты был просто молод и глуп
Умный и странный
Не руины района
Злодей улицы
Мальчики будут драться
И девушки будут танцевать сегодня вечером
Та же старая деревня и та же старая ловушка
Те же самые старые языки и мальчики будут драться
Они думали, что я все рассказал
Когда вы собираетесь упасть
Пальцы указывают, языки в огне
Мой дорогой юный друг, они сказали, что ты далеко не уйдешь
Мальчики будут драться
И девушки будут танцевать сегодня вечером
Та же старая деревня и та же старая ловушка
Те же самые старые языки и мальчики будут драться
Ну, плохие новости сегодня поразили волны
Они сказали, что ты ушел и выбросил свою жизнь
Мальчики будут драться
И девушки будут танцевать сегодня вечером
Та же старая деревня и та же старая ловушка
Те же старые языки и те же
Мальчики будут драться
И девушки будут танцевать сегодня вечером
Та же старая деревня и та же старая ловушка
Те же самые старые языки и мальчики будут драться
Мальчики будут драться