Перевод текста песни The Silver Bowl - The Fellowship

The Silver Bowl (оригинал)

In Brethil, near the Silver Wood, beside the water fall
A voiceless song at night is heard and in the darkness calls
The river’s flood I shall not fear to sooth my grieving soul
And ever drink the water clear that fills the Silver Bowl
A maiden fair she was of old with neither shift nor gown
And lost she wandered in the wold and weeping sat her down
For she had seen the Foaloke and gazed into his eyes
Her mind he clouded with his smoke and filled her heart with lies
The ancient worm, beguiling worm has fallen near the flood
The warrior true lies just beyond
His cuirass stain’d with blood
But where has gone his lady pale who weeps without console
She lies beyond the misty veil inside the Silver Bowl

The Silver Bowl (перевод)

В Бретиле, рядом с Серебряным лесом, рядом с водопадом
Безмолвная песня ночью слышна и во мраке зовет
Разлив реки, я не убоюсь успокоить свою скорбящую душу
И всегда пейте чистую воду, которая наполняет Серебряную Чашу
Прекрасная девица, она была старой, без рубашки и платья
И потерянная, она бродила по миру и, плача, садилась
Ибо она видела Foaloke и смотрела ему в глаза
Ее разум он затуманил своим дымом и наполнил ее сердце ложью
Древний червь, обманчивый червь упал рядом с потопом
Истинный воин лежит за пределами
Его кираса запятнана кровью
Но куда делась его бледная дама, что плачет без утешения
Она лежит за туманной завесой внутри Серебряной чаши