Перевод текста песни I'll Drive You From My Mind - The Fallen Angels

I'll Drive You From My Mind (оригинал)

You’ve found it out now I guess
I tried my best
What made you change your mind
If I was there at all
You seemed to think I once was there
And that my thoughts were not so blind
This place you talk about
That’s so far out;
it’s good
I know I’ve been
If you’re fine now I’m sick
From here you can’t go back you know
And so I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
Your fear of love is great
So much you hate
And I can laugh at you
And those that you impress
By telling them how great it is
And those that you impress
By telling them how great it is
To have no one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
No one to love but you
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind
I’ll drive you from my mind

Я Сведу Тебя С Ума (перевод)

Вы узнали это сейчас, я думаю
Я сделал все что было в моих силах
Что заставило вас передумать
Если бы я вообще был там
Вы, кажется, думали, что я когда-то был там
И что мои мысли не были так слепы
Это место, о котором ты говоришь
Это так далеко;
хорошо
Я знаю, что был
Если ты сейчас в порядке, я болен
Отсюда вы не можете вернуться, вы знаете
И поэтому я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Твой страх перед любовью велик
Так сильно ты ненавидишь
И я могу смеяться над тобой
И те, кого вы впечатляете
Рассказывая им, как это здорово
И те, кого вы впечатляете
Рассказывая им, как это здорово
Чтобы не было никого, кого можно было бы любить, кроме тебя
Некого любить, кроме тебя
Некого любить, кроме тебя
Некого любить, кроме тебя
Некого любить, кроме тебя
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы
Я выгоню тебя из головы