Перевод текста песни Cup of Mephistopheles - The Faceless

Cup of Mephistopheles - The Faceless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cup of Mephistopheles, исполнителя - The Faceless.
Дата выпуска: 30.11.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Cup of Mephistopheles

(оригинал)
I found a place where nothing can touch me
It seemed so perfect
So unbelievable
Nothing effects me
No one to rush me
When I’m laying in my six foot hole
When did my heaven become this fucking hell?
I quenched my voracity
Indulging myself from the cup of Mephistopheles
An efficacious potion of a puissant poison
Like the sirens' call
Its brilliance and allure are a glittering path to revel in a decadent,
sick compulsion
I returned to the chalice to drink again
Enduring a taste so bitter for the sweetest sin
Its virulence has corroded my soul
So desperately begging for completion
Toilsome and arduous
Backbreaking it is to console
One who comes face to face with their own depletion
When did my heaven become this fucking hell?
This paradise comes at a price
So you’ll suffer well in a private hell
This paradise comes at a price
So you’ll suffer well in a private hell
I quenched my voracity
Indulging myself from the cup of Mephistopheles
An efficacious potion of a puissant poison
Like the sirens' call
Its brilliance and allure are a glittering path to revel in a decadent,
sick compulsion
There’s a monster somewhere inside
I keep him at bay
I keep him denied
When he wants to come and play
It possesses me when my strength is rendered thin
It caresses me when I’m reveling in sin
I found a place where nothing can touch me
When my strength is rendered thin
It seemed so perfect
So unbelievable
When I’m reveling in sin
Nothing effects me
No one to rush me
When my strength is rendered thin
When I’m laying in my six foot hole
When did my heaven become this fucking hell?

Кубок Мефистофеля

(перевод)
Я нашел место, где меня ничто не тронет
Это казалось таким идеальным
Так невероятно
Ничто не влияет на меня
Никто не торопит меня
Когда я лежу в своей шестифутовой дыре
Когда мой рай превратился в этот чертов ад?
Я утолил свою жадность
Наслаждаюсь чашей Мефистофеля
Эффективное зелье мощного яда
Как зов сирен
Его великолепие и очарование - это сверкающий путь, чтобы насладиться декадентским,
больное принуждение
Я вернулся к чаше, чтобы снова пить
Выдерживая горький вкус самого сладкого греха
Его ядовитость разъела мою душу
Так отчаянно умоляю о завершении
Утомительный и трудный
Нарушение этого – это консоль
Тот, кто сталкивается лицом к лицу со своим истощением
Когда мой рай превратился в этот чертов ад?
Этот рай имеет свою цену
Так что вы хорошо пострадаете в частном аду
Этот рай имеет свою цену
Так что вы хорошо пострадаете в частном аду
Я утолил свою жадность
Наслаждаюсь чашей Мефистофеля
Эффективное зелье мощного яда
Как зов сирен
Его великолепие и очарование - это сверкающий путь, чтобы насладиться декадентским,
больное принуждение
Где-то внутри есть монстр
Я держу его в страхе
Я держу его отказано
Когда он хочет прийти и поиграть
Он овладевает мной, когда моя сила иссякает
Это ласкает меня, когда я упиваюсь грехом
Я нашел место, где меня ничто не тронет
Когда моя сила иссякает
Это казалось таким идеальным
Так невероятно
Когда я упиваюсь грехом
Ничто не влияет на меня
Никто не торопит меня
Когда моя сила иссякает
Когда я лежу в своей шестифутовой дыре
Когда мой рай превратился в этот чертов ад?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: The Faceless