Перевод текста песни London - The Exploding Boy

London (оригинал)

First you say that you’re not wanted
cause when nothing hits and when no one is taking your control
And then you say that you’re in prison
and with every word and in every line
you lead yourself out loud
And I will claim you’re not forgiven
so you read your lines, you cut your heart
and so it starts again.
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home — again
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home
Soon those bitter eyes will fail you
and then nothing hurts and then no one cares
about your selfish smile
Now the taste of time will kill you
and on every hand and in every laugh
the clock is ticking down
And I will claim that you’re forgotten
so you read your lines, you cut your heart
and so it starts again.
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home — again
You’re bleeding on your own
Well the rain just starts to fall
when London calls you home

Лондон (перевод)

Сначала вы говорите, что вы не нужны
причина, когда ничего не попадает и когда никто не берет ваш контроль
А потом говоришь, что ты в тюрьме
и каждым словом и каждой строкой
ты ведешь себя вслух
И я буду утверждать, что ты не прощен
так что вы читаете свои строки, вы режете свое сердце
и так это начинается снова.
Вы сами истекаете кровью
Ну дождь только начинает падать
когда Лондон зовет тебя домой — снова
Вы сами истекаете кровью
Ну дождь только начинает падать
когда Лондон зовет тебя домой
Скоро эти горькие глаза подведут тебя
а потом ничего не болит и никому нет дела
о твоей эгоистичной улыбке
Теперь вкус времени убьет тебя
и на каждой руке и в каждом смехе
часы тикают
И я буду утверждать, что ты забыт
так что вы читаете свои строки, вы режете свое сердце
и так это начинается снова.
Вы сами истекаете кровью
Ну дождь только начинает падать
когда Лондон зовет тебя домой — снова
Вы сами истекаете кровью
Ну дождь только начинает падать
когда Лондон зовет тебя домой