Перевод текста песни 40 Days - The Exploding Boy

40 Days (оригинал)

Here I go waking up on the floor
I didn’t have anything to wear I looked around for more
What to do waking up on the floor
Where am I and where’s my clothes I feel tired and sour
What to do going out some more
Take me back to yesterday don’t wanna be on a floor
And after all what was it all good for
What I’ve been doing yesterday makes me feel like a hore
I’ve been here now such a long time
I’ve been here 40 days or so
I could go away or stay
It’s up to me up to you
Where to go should I go abroad
What’s the point going anywhere when you know what’s in store
And who wants more, do you wanna be adored
What’s the point going anywhere when you know what’s for sure

40 Дней (перевод)

Вот и я просыпаюсь на полу
Мне нечего было надеть, я огляделся в поисках большего
Что делать, проснувшись на полу
Где я и где моя одежда Я чувствую усталость и кислость
Что делать, выходя еще немного
Верни меня во вчерашний день, не хочу быть на полу
И в конце концов, что все это было хорошо для
То, что я делал вчера, заставляет меня чувствовать себя шлюхой
Я был здесь так долго
Я здесь уже 40 дней или около того
Я мог бы уйти или остаться
Это зависит от меня до вас
Куда идти, если я поеду за границу
Какой смысл идти куда-либо, если вы знаете, что есть в магазине
И кто хочет большего, ты хочешь, чтобы тебя обожали
Какой смысл идти куда-то, когда ты знаешь, что точно