Перевод текста песни Not Giving Up - The Exchange

Not Giving Up (оригинал)

Hey
There’s a light at the end of this tunnel
The way
to crawl out from under this rubble
But as they say
This world does nothing but trouble
And they
Never seem to be on our side
Hey
Don’t you dare give up and give into the
Pain
You haven’t breathed your last
It’s still not too
Late
To find that glimmer of hope we search for
Through the troubles of this world
I’m right here by your side
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
No I’m not giving up
No I’m not under the impression that
our hope
is a dead and dying vision
our souls
were built for so much more than this
through the trials and madness
I’m right here by your side
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
There’s a glimmer of hope in our tired eyes
That will push us on past the rain and fire
As long as we remain steady and true
Through the good and the bad I’ll be by your side
And when the dark closes in I won’t run and hide
Though I can’t carry your burdens I can carry you
There’s a glimmer of hope in our tired eyes
That will push us on past the rain and fire
As long as we remain steady and true
Through the good and the bad I’ll be by your side
And when the dark closes in I won’t run and hide
Though I can’t carry your burdens I can carry you
When the going gets tough and our strength is fading
And the battles we fight leave our hearts breaking
I’m not giving up you
No I’m not giving up on you
When the hurt in your soul is too much to bear
And all of our hopes turns into despair
I’m not giving up you
No I’m not giving up
If the light we seek is never found
I’m not giving up on you

Не Сдаваться (перевод)

Привет
В конце этого туннеля есть свет
Путь
выползти из-под этих обломков
Но как говорят
Этот мир не делает ничего, кроме проблем
И они
Кажется, никогда не быть на нашей стороне
Привет
Не смей сдаваться и сдаваться
Боль
Вы не вздохнули в последний раз
Это еще не слишком
Поздно
Чтобы найти тот проблеск надежды, который мы ищем
Через беды этого мира
Я рядом с тобой
Когда становится тяжело, и наша сила угасает
И битвы, в которых мы сражаемся, разбивают наши сердца
я не брошу тебя
Нет, я не отказываюсь от тебя
Когда боль в твоей душе слишком сильна, чтобы ее терпеть
И все наши надежды превращаются в отчаяние
я не брошу тебя
Нет, я не сдаюсь
Нет, я не под впечатлением, что
наша надежда
это мертвое и умирающее видение
наши души
были построены для гораздо большего, чем это
через испытания и безумие
Я рядом с тобой
Когда становится тяжело, и наша сила угасает
И битвы, в которых мы сражаемся, разбивают наши сердца
я не брошу тебя
Нет, я не отказываюсь от тебя
Когда боль в твоей душе слишком сильна, чтобы ее терпеть
И все наши надежды превращаются в отчаяние
я не брошу тебя
В наших усталых глазах есть проблеск надежды
Это подтолкнет нас к дождю и огню
Пока мы остаемся устойчивыми и верными
Через хорошее и плохое я буду рядом с тобой
И когда темнота скроется, я не буду бежать и прятаться
Хотя я не могу нести твое бремя, я могу нести тебя
В наших усталых глазах есть проблеск надежды
Это подтолкнет нас к дождю и огню
Пока мы остаемся устойчивыми и верными
Через хорошее и плохое я буду рядом с тобой
И когда темнота скроется, я не буду бежать и прятаться
Хотя я не могу нести твое бремя, я могу нести тебя
Когда становится тяжело, и наша сила угасает
И битвы, в которых мы сражаемся, разбивают наши сердца
я не брошу тебя
Нет, я не отказываюсь от тебя
Когда боль в твоей душе слишком сильна, чтобы ее терпеть
И все наши надежды превращаются в отчаяние
я не брошу тебя
Нет, я не сдаюсь
Если свет, который мы ищем, никогда не будет найден
Я не отказываюсь от тебя