Перевод текста песни Ventura Boulevard - The Everly Brothers

Ventura Boulevard (оригинал)

Everyone thinks I’ve been gone for too long
I only went for a ride
Down to the boulevard where I could see
All of the windows and what was inside
Me, I don’t know why she liked me
It was a hayride, a day-ride or more
I can’t remember the time
It was a slow walk, a fast talk for sure
We had an ice cream for only a dime
We had the good time, she wanted
We took a minute and in it I smiled
There in the shade of the day
She liked the man, I admired the child
There was no other and no better way
To spend a good day together

Бульвар Вентура (перевод)

Все думают, что меня не было слишком долго
Я только покатался
Вплоть до бульвара, где я мог видеть
Все окна и то, что было внутри
Я, я не знаю, почему я ей понравился
Это была поездка с сеном, поездка на день или больше
Я не могу вспомнить время
Это была медленная прогулка, быстрый разговор наверняка
У нас было мороженое всего за десять центов
Мы хорошо провели время, она хотела
Мы взяли минуту, и в ней я улыбнулся
Там в тени дня
Ей нравился мужчина, я восхищался ребенком
Не было другого и лучшего пути
Чтобы провести хороший день вместе